叮叮叮當的當為什么沒有口字旁叮叮當當的當有口字旁嗎 _生活百科

1、叮當的當沒有口字旁，口當這個字的出現，最有力的說法是源自繁體字“噹” 。當時多數的外國東西，都是由我國的臺灣引進翻譯的。根據當地人民的習慣，文字版自然會翻譯成繁體字。而當時多的大陸還沒有明確的文字庫可以參照，印刷廠都是自己搞自己的。就直接把“噹”印成了“口當” 。
【叮叮叮當的當為什么沒有口字旁叮叮當當的當有口字旁嗎】2、叮當的當沒有口字旁，我們小時候看的不少動畫片都是盜版的。配的是繁體字，所以我們自然而然的會腦補有“口當”這個簡化字。但實際上，在國家發布的《漢字簡化方案》中就有明確規定：“當”是“當”、“噹”二字的簡化。