功名半紙風雪千山功名半紙風雪千山什么意思 _生活百科

【功名半紙風雪千山功名半紙風雪千山什么意思】1、功名半紙，風雪千山意思是：得了個半紙功名，不得不奔走于風雪千山。出自元代張可久的《殿前歡·客中》。
2、《殿前歡·客中》原文：
望長安，前程渺渺鬢斑斑。南來北往隨征雁，行路艱難。青泥小劍關，紅葉湓江岸，白草連云棧。功名半紙，風雪千山。
3、譯文
遙望京師長安，只覺前程渺茫，而今已是兩鬢斑白。我追隨那南來北往的征雁，經歷多少險難。走過泥濘險峻的青泥小劍關，到過地勢低濕的紅葉湓江岸，穿越過白草翻卷的連云棧。得了個半紙功名，不得不奔走于風雪千山。