文章插圖
不怨天不憂(yōu)人. 譯文？這句話(huà)的意思是：不埋怨天，不責(zé)備人 。
出處：《論語(yǔ)·憲問(wèn)》
原文：
子曰：“莫我知也夫！”子貢曰：“何為其莫知子也？”子曰：“不怨天 ， 不尤人，下學(xué)而上達(dá) 。知我者其天乎！”
譯文：
孔子說(shuō)：“沒(méi)有人了解我?。弊庸彼擔(dān)骸拔裁疵揮腥肆私餑兀俊笨鬃鈾擔(dān)骸安宦裨固? ，不責(zé)備人，下學(xué)人事而上達(dá)天命 。了解我的大概只有天吧！”
不怨天不尤人論語(yǔ)是什么意？意思是指不抱怨天 ， 不責(zé)怪人 。例如：雖然失敗了，但他不怨天不尤人，依然繼續(xù)努力 。出自《論語(yǔ)·憲問(wèn)》 。怨天尤人是一個(gè)漢語(yǔ)成語(yǔ)，指遇到挫折或出了問(wèn)題，一味抱怨天，責(zé)怪別人 。不怨天不尤人出自《論語(yǔ)·憲問(wèn)》：子曰：“莫我知也夫！”
子貢曰：“何為其莫知子也？”
子曰：“不怨天，不尤人 。下學(xué)而上達(dá)，知我者其天乎！”
不怨天不尤人,不遷怒不貳過(guò)的意思？不怨天，不尤人 。
——《論語(yǔ)》譯：遇到挫折與失敗，絕不從客觀上去找借口 ， 絕不把責(zé)任推向別人，后來(lái)發(fā)展為成語(yǔ)“怨天尤人” 。
不遷怒，不貳過(guò) 。
——《論語(yǔ)》譯：犯了錯(cuò)誤，不要遷怒別人，并且不要再犯第二次 。
不怨天 ， 不尤人的意思？不埋怨上天，不責(zé)怪別人 。遇事應(yīng)該多從自身尋找原因 。
怨天尤人的情緒其實(shí)是很不好的 。因?yàn)榭偸前炎约旱氖д`歸究于外界，而不反躬自省 ， 看一看自己哪方面做得還不夠，哪方面做得還不好，如何改正 。結(jié)果只能是真正的原因并沒(méi)有找出來(lái)，存在的問(wèn)題也就沒(méi)有解決 。
這句名言告訴我們一種正確的人生態(tài)度 。遇到問(wèn)題要多從自己方面去反思、檢討，只有這樣，才能提高自己，完善自身 。凡事有因必有果，做任何事要有好的心態(tài)，不去抱怨外在客觀條件，事物的發(fā)展是內(nèi)外因共同起作用的結(jié)果 。
君子不怨天不尤人意思？出處：《論語(yǔ)·憲問(wèn)》
原文：
子曰：“莫我知也夫！”子貢曰：“何為其莫知子也？”子曰：“不怨天，不尤人，下學(xué)而上達(dá) 。知我者其天乎！”
譯文：
孔子說(shuō)：“沒(méi)有人了解我?。弊庸彼擔(dān)骸拔裁疵揮腥肆私餑兀俊笨鬃鈾擔(dān)骸安宦裨固?nbsp;， 不責(zé)備人，下學(xué)人事而上達(dá)天命 。了解我的大概只有天吧！”
孔子認(rèn)為，當(dāng)一個(gè)人不為別人所了解時(shí)，不能從他人身上找原因，而主張從自身方面找原因，歸納起來(lái)就是重于責(zé)己 ， 努力“修己” 。孔子采取的是一種自我約束、自我要求的態(tài)度，其目的，就是通過(guò)自身修養(yǎng)，使人性得到全面發(fā)展，從而塑造一種更理想的人格 。
【不怨天不尤人？不怨天不尤人的意思】“不怨天，不尤人”就是孔子理想人格的一個(gè)重要方面，它體現(xiàn)出理想人格寬厚的一面：不怨恨他人 。正因?yàn)椴辉购匏耍拍芾斫馊耍瑦?ài)人，才能發(fā)現(xiàn)自己的不足，完善自己 。
