讀寫障礙玩家的出路在哪里？( 二 ) _插件

按照洛的說法，由于患有讀寫障礙，他對制作復古風格的游戲更感興趣——比如大部分來自紅白機時代的老游戲比較簡單，根本沒有或者不需要太多文本。洛曾在NES上推出《Tapeworm Disco Puzzle》，一個基于2D柵格的解謎游戲，后來又將它移植到了Dreamcast和當代主機平臺。
洛還曾面向復古掌機Playdate開發和移植游戲。近期他正在制作益智游戲《Playhead》，利用在線媒體播放器作為基礎，玩家可以快進或倒帶。洛還透露，他可能考慮再制作一款教育游戲， “或許會比《熟悉的童話：基于閱讀障礙的文本冒險》更精致一些” 。
“我會努力讓它在商業上變得更具可行性，但還不知道如何去做……無論如何，我想創作更多對讀寫障礙人士友好的游戲，這些玩家喜歡出色的玩法或謎題，閱讀卻會令他們備受折磨。我真心希望自己正在開發的無障礙工具能夠走向普及，但這同樣很難。有一些開發者已經開始使用Dislectek，但還沒有任何大型游戲支持它。”

文章插圖

《Playhead》：一個基于媒體播放器的益智平臺游戲
現如今，有些游戲允許玩家選擇特殊字體，從而讓讀寫障礙人士能夠更輕松地閱讀文本。不過今年早些時候，洛在一場游戲行業活動的演講中指出，這種輔助功能具有很大的局限性。
“我想讓同行們知道，這是行不通的。即便在開發《熟悉的童話：基于閱讀障礙的文本冒險》期間，我也希望展示我們所面臨的問題。那款游戲允許使用特殊字體，但正如我在演講中所說，這根本沒用。還有研究表明，特殊字體幾乎沒有產生影響，對某些玩家來說，他們的游戲體驗反而會變得更糟。”
洛承認，特殊字體是由“想做好事的人”出于善意而制作的，開發者開放源代碼的做法也令人贊賞。“他們努力了，說的話也有道理，但實際上……我不知道效果如何，在這個處理上，也許大家存在認識偏差。某些人患有海倫綜合征，或者對特定視覺元素比較敏感，那些字體真的沒什么用。當然，也有人堅持聲稱效果很好，但據我所知，大部分患有讀寫障礙的人似乎都不喜歡它。”

應用前景

洛認為，歸根結底，讀寫障礙人士之所以在玩游戲時會遇到各種問題，是因為他們難以閱讀任何類型的文字。這個問題的產生和影響是多方面的，受影響人群比大多數人想象中的更廣泛。
“很多游戲包含大量對話，如果玩家無法閱讀，那就太糟糕了。我可以閱讀，但速度非常慢，所以很難完全理解詞句的意思，了解游戲中正在發生什么。這樣一來，我就很難流暢地進行游戲。”
“即便游戲里有很多小小的文字框，每個框內只有一句話，我也很快會覺得非常累。如果對話框里有幾個句子，那么恐怕得直接放棄了。很多患有讀寫障礙的玩家也有類似感受，尤其是遇到劇情向的游戲時，更是會一目十行地跳著讀……另外，在《黑暗之魂》之類的游戲中，物品描述非常重要，因為那些文字會告訴你道具的特殊效果，不會直接展示出來，你只能從百科等地方查資料……任務目標也很煩人。”

文章插圖

《Flea!》在2020年獲得了9000英鎊的眾籌資金，并最終成功推出了實體卡帶
洛說，為了讓游戲變得對患有讀寫障礙的玩家更友好，文字轉語音功能仍然是最佳解決方案。在他看來，開發者應當讓這項功能覆蓋游戲內的所有內容，包括UI 。“某些游戲提供語音，但菜單、大段的文本等仍然沒有語音，這會導致我們這樣的人很難暢玩。事實上，我們不需要高質量的語音，只要將它渲染成與機器人接近的聲音，就能夠幫助那些難以閱讀文字的玩家了。”