1、譯文：去年春天，在這戶(hù)人家里，我看見(jiàn)那美麗的臉龐和桃花互相襯托，顯得分外紅潤(rùn) 。今日再來(lái)此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風(fēng)之中 。
2、賞析：整首詩(shī)其實(shí)就是用“人面”、“桃花”作為貫串線索，通過(guò)“去年”和“今日”同時(shí)同地同景而“人不同”的映照對(duì)比，把詩(shī)人因這兩次不同的遇合而產(chǎn)生的感慨，回環(huán)往復(fù)、曲折盡致地表達(dá)了出來(lái) 。對(duì)比映照，在這首詩(shī)中起著極重要的作用 。因?yàn)槭窃诨貞浿袑?xiě)已經(jīng)失去的美好事物，所以回憶便特別珍貴、美好，充滿感情，這才有“人面桃花相映紅”的傳神描繪；正因?yàn)橛心菢用篮玫挠洃洠盘貏e感到失去美好事物的悵惘，因而有“人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)”的感慨 。【桃花依舊笑春風(fēng)全文譯文及賞析】
3、原文：去年今日此門(mén)中，人面桃花相映紅 。人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng) 。
相關(guān)經(jīng)驗(yàn)推薦
- 《何加加的桃花源記》近日殺青 《何加加的桃花源記》近日殺青了嗎
- 《何加加的桃花源記》近日殺青 何加加的桃花源記百度百科
- 肥西桃花鎮(zhèn)疫苗接種電話 合肥肥西桃花鎮(zhèn)疫情防控報(bào)備電話
- 核桃花粉過(guò)敏怎么辦 核桃樹(shù)花粉過(guò)敏
- 啼笑皆非造句 啼笑皆非組詞
- 起床掙錢(qián)圖片搞笑早安句子 起床賺錢(qián)的早安勵(lì)志語(yǔ)
- 林徽因的詩(shī) 林徽因的詩(shī)歌具有什么特點(diǎn)
- 喝桃花茶會(huì)拉肚子嗎 喝桃花茶會(huì)拉肚子嗎?
- 世界微笑日的宣傳標(biāo)語(yǔ) 世界微笑日的宣傳語(yǔ)
- 傲雪斗霜的意思 傲霜斗雪笑風(fēng)寒的意思