虞公說：“我的祭品豐盛清潔 ， 神必然保佑我 。”宮之奇回答說：“我聽說 ， 鬼神不是隨便親近某人的 ， 而是依從有德行的人 。所以《周書》里說：‘上天對于人沒有親疏不同 ， 只是有德的人上天才保佑他 。’又說：‘黍稷不算芳香 ， 只有美德才芳香 。’又說：‘人們拿來祭祀的東西都是相同的 ， 但是只有有德行的人的祭品 ， 才是真正的祭品 。’如此看來 ， 沒有德行 ， 百姓就不和 ， 神靈也就不享用了 。神靈所憑依的 ， 就在于德行了 。如果晉國消滅虞國 ， 崇尚德行 ， 以芳香的祭品奉獻給神靈 ， 神靈難道會吐出來嗎?”
虞公不聽從宮之奇的勸阻 ， 答應了晉國使者借路的要求 。宮之奇帶著全族的人離開了虞國 。他說：“虞國的滅亡 ， 不要等到歲終祭祀的時候了 。晉國只需這一次行動 ， 不必再出兵了 。”
八月甲午日 ， 晉獻公包圍虢國的上陽 。晉侯問卜偃說：“我能夠成功嗎?”卜偃回答說：“能攻克 。”晉侯說：“什么時候?”卜偃回答說：“童謠唱到：‘丙子日的清晨 ， 龍尾星看不清 。軍服威武整齊 ， 奪取虢國的旗號 。鶉火星形如大鳥 ， 天策星沒有光耀 ， 鶉火星下列成軍陣 ， 虢公將要逃奔 。’日子將在九月底十月初吧!丙子日的清晨 ， 太陽在龍尾星之上 ， 月亮在天策星之下 ， 鶉火星在日月中間 ， 就是這個時候 。”
冬天十二月初一那天 ， 晉滅掉虢國 ， 虢公丑逃到東周的都城 。晉軍回師途中安營駐扎在虞國 ， 乘機突然發動進攻 ， 滅掉了虞國 ， 捉住了虞公和他的大夫井伯 ， 把井伯作為秦穆姬的陪嫁隨從 。然而仍繼續祭祀虞國的祖先 ， 并且把虞國的貢物仍歸于周天子 。所以《春秋》中記載說“晉國人捉住了虞公 。”這是歸罪于虞公 ， 并且說事情進行得很容易 。
《宮之奇諫假道》注釋1、晉：國名 ， 在今山西省翼城縣東 。晉侯：晉獻公 。復假(jiǎ)道：又借路 。僖公二年晉曾向虞借道伐虢 ， 今又借道 ， 故用“復” 。虞：國名 ， 姬姓 。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯國 ， 在今山西省平陸縣東北 。虢(guó)：國名 ， 姬姓 。周文王封其弟仲于今陜西寶雞東 ， 號西虢 ， 后為秦所滅 。本文所說的是北虢 ， 北虢是虢仲的別支 ， 在今山西平陸 。虞在晉南 ， 虢在虞南 。
2、表：外表 ， 這里指屏障、藩籬 。
3、啟：啟發 ， 這里指啟發晉的貪心 。
4、寇：凡兵作亂于內為亂 ， 于外為寇 。翫(wán)：即“玩” ， 這里是輕視、玩忽的意思 。
5、其：反詰語氣詞 ， 難道 。
6、輔：面頰 。車：牙床骨 。
7、宗：同姓 ， 同一宗族 。晉、虞、虢都是姬姓的諸侯國 ， 都同一祖先 。
8、大(tài)伯、虞仲：周始祖太王(古公亶父)的長子和次子 。昭：古代宗廟制度 ， 始祖的神位居中 ， 其下則左昭右穆 。昭位之子在穆位 ， 穆位之子在昭位 。昭穆相承 ， 所以又說昭生穆 ， 穆生昭 。大伯、虞仲、王季俱為大王之子 ， 都是大王之昭 。
9、不從：指不從父命 。嗣：繼承(王位) 。大伯知道大王要傳位給他的小弟弟王季 ， 便和虞仲一起出走 。宮子奇認為大伯沒繼承王位是不從父命的結果 。
相關經驗推薦
- 白色繡球花的花語是什么呢 白色繡球花的花語是什么
- 仙客來花含義 仙客來花語是什么
- 金盞花的花語是什么 側金盞花的花語
- 電梯fu什么意思 電梯顯示FU是什么意思
- 嘉蘭的花語是什么 嘉蘭花寓意是什么
- 2022海南澄邁中學分數線是多少 海南省澄邁縣澄邁中學2021錄取分數線
- brisbane是哪個國家 brisbane是什么意思
- 重慶江津現在是什么風險區 7月23日重慶江津區新增3個中風險區
- 西米露是大西米還是小西米 西米和西米露有什么區別
- 米蘭花花語是什么 米蘭花語及寓意