易的意思:變易取代 。整句的意思是:總是想替換他去下棋 。該句出自清代學(xué)者錢(qián)大昕所創(chuàng)作的一篇散《弈喻》 , 此文寓意深刻 , 以下圍棋為比喻 , 闡述了“人貴有自知之明 , 也貴有知人之明 , 不要妄自尊大 , 也不要輕視別人”的道理 。全文依事取譬 , 抽象事理 , 短小精悍 , 議論風(fēng)生 。
《弈喻》原文弈喻
清·錢(qián)大昕
予觀弈于友人所 , 一客數(shù)敗 , 嗤其失算 , 輒欲易置之 , 以為不逮己也 。頃之 , 客請(qǐng)與予對(duì)局 , 予頗易之 。甫下數(shù)子 , 客已得先手 。局將半 , 予思益苦 , 而客之智尚有余 。竟局?jǐn)?shù)之 , 客勝予十三子 , 予赧甚 , 不能出一言 。后有招予觀弈者 , 終日默坐而已 。
今之學(xué)者 , 讀古人書(shū) , 多訾古人之失;與今人居 , 亦樂(lè)稱(chēng)人失 。人固不能無(wú)失 , 然試易地以處 , 平心而度之 , 吾果無(wú)一失乎?吾能知人之失而不能見(jiàn)吾之失 , 吾能指人之小失而不能見(jiàn)吾之大失 。吾求吾失且不暇 , 何暇論人哉!
弈之優(yōu)劣有定也 , 一著之失 , 人皆見(jiàn)之 , 雖護(hù)前者不能諱也 。理之所在 , 各是其所是 , 各非其所非 , 世無(wú)孔子 , 誰(shuí)能定是非之真?然則人之失者未必非得也 , 吾之無(wú)失者未必非大失也 , 而彼此相嗤無(wú)有已時(shí) , 曾觀弈者之不若已!
《弈喻》翻譯在朋友那里看下棋 , 有位朋友多次輸了 , 我譏笑他失算 , 總想要替換他 , 認(rèn)為他及不上自己 。過(guò)了些時(shí)候 , 這位朋友要跟我對(duì)局 , 我很瞧不起他 。剛下了幾個(gè)子 , 他已經(jīng)占先了 。棋下到將近一半 , 我冥思苦想得更厲害了 , 而對(duì)方的智謀還綽綽有余 。最后點(diǎn)數(shù) , 他凈勝了我十三個(gè)子 。我羞愧得滿臉通紅 , 說(shuō)不出一句話 。這以后有人招呼我看下棋 , 我就整天坐在一旁默默無(wú)語(yǔ) 。
現(xiàn)在的學(xué)者 , 讀古人書(shū) , 多非議古人的失誤;跟現(xiàn)在的人相處 , 也喜歡數(shù)說(shuō)人家的過(guò)失 。一個(gè)人本來(lái)不可能沒(méi)有過(guò)錯(cuò) , 然而換一個(gè)位置設(shè)身處地、平心靜氣地想一想 , 我果真沒(méi)有一點(diǎn)過(guò)失嗎?往往我能夠知曉別人的過(guò)失而不能夠看到自己的過(guò)失 , 我能夠指出別人的小毛病卻不能看到自己的大過(guò)錯(cuò) , 我找自己的過(guò)失尚且顧不過(guò)來(lái) , 哪里還有空閑去議論別人呢!
下棋的優(yōu)劣 , 有一定的標(biāo)準(zhǔn) , 一著棋的失誤 , 人們都能清楚地看到 , 即使領(lǐng)先的人 , 也不能避忌 。有道理存在 , 人們便能根據(jù)這道理來(lái)肯定正確的 , 否定錯(cuò)誤的 , 若世上沒(méi)有孔子那樣的圣人 , 哪一個(gè)人能夠判定是非的標(biāo)準(zhǔn)?既然這樣 , 那么別人的失誤 , 未必沒(méi)有收獲;我沒(méi)有過(guò)錯(cuò) , 未必不是大的損失 , 而彼此相互譏笑 , 沒(méi)完沒(méi)了 , 這就還不如看棋的人了!
《弈喻》注釋①弈:下棋 。所:處所 , 住的地方 。
②數(shù)(shuò):屢次 , 多次 。
③嗤(chī)其失算:譏笑他謀劃不當(dāng) , 不會(huì)算計(jì) 。嗤 , 譏笑 。
④輒欲易置之:總是想替換他去下棋 , 意思是替人下 。
相關(guān)經(jīng)驗(yàn)推薦
- 君子以立,不易方 君子以立不易方是什么意思
- 這9類(lèi)女人最容易患子宮癌
- 轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)上面沒(méi)有實(shí)名認(rèn)證的買(mǎi)家能交易嗎 轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)沒(méi)有實(shí)人認(rèn)證可以交易嗎
- 湖人有意交易庫(kù)茲馬 奇才隊(duì)或被迫交易庫(kù)茲馬
- 易建聯(lián)里約 20+9!易建聯(lián)正式跨越萬(wàn)分里程碑
- 我的世界網(wǎng)易版如何找到蜜蜂 我的世界網(wǎng)易版蜜蜂怎么找
- 射干高產(chǎn)種植管理技術(shù),低洼積水地根莖易腐爛
- 《模擬人生4》建筑模式簡(jiǎn)易心得 模擬人生4 建筑技巧
- 淘寶交易保護(hù)多久解除 淘寶 交易保護(hù)
- 羊毛衫會(huì)掉毛嗎 羊毛衫是不是很容易掉毛
