著名兒歌兩只老虎是我們國家的嗎 _著名

《兩只老虎》是法國經典民歌中的兒童歌曲，它的原名為《約翰弟弟》，它是一則感人的童話故事。一個老虎家族內有兄妹二人，兩人從小到大相親相愛，想成為一生永不分離的戀人。而家族的族規是親兄妹是不能通婚的，族長發現了以后規勸它們不要執迷不悟，要懸涯勒馬回頭是岸，否則將接受嚴厲懲罰。可是他們相愛太深，執意永不分離。族長和親戚無法說服他們，只有按照族規懲罰它們。為了長相廝守永不分離，哥哥挖掉眠睛妹妹割掉耳朵，經過了巨大的痛苦和磨難，兩人得以相親相愛廝守終生，歌詞的內容就是它們受磨難后的真實寫照。這個廣為傳誦的感人故事，在法國革命時期改成激厲奮斗歌曲廣為傳唱。后來從歐洲傳入中國，茌北伐運動中，經過加工又成為家喻戶曉的中國歌曲，隨著時代的推移幾經加工改變成美麗動聽的兒童歌謠常唱不衰。

應該不是我們國家的，臺灣有一個說法是鄭成功去臺灣時帶了兩只老虎，當地人沒有見過老虎，紛紛湊上前去看，沒想到老虎傷人，民眾上前打了老虎，鄭成功看到這兩只老虎面目全非，于是編了一首童謠：“兩只老虎，兩只老虎，跑得快，跑得快，一只沒有耳朵，一只沒有尾巴，真奇怪，真奇怪” 。但怎么都覺得鄭成功的想法有些奇怪，他怎么就這件事創造了這首歌呢？或歌詞？

而其真實來歷應該是歐洲的著名兒歌，英國叫《約翰兄弟》，法國叫《雅克兄弟》，德國叫《馬克兄弟》，一般都認為他來自法國，在英語里，這首歌經常以英語發音的法文歌詞來唱，也有人說這首歌的旋律來自中世紀教堂音樂樂格列高里圣詠。法國版本中文大意是：雅克系兄弟，雅克兄弟，你在睡覺嗎？你在睡覺嗎？晨鐘已經敲響，晨鐘已經敲響，叮叮當，叮叮當。