BB姬丨文
“AWSL”
“阿偉死了”
“阿偉怎么又死了”
如果你稍加留意，就會發(fā)現(xiàn)最近在B站的各類萌物視頻，只要觀眾姥爺們的“老公”、“老婆”一出現(xiàn)，彈幕就會瞬間變成阿偉火葬現(xiàn)場 。
一下子就被滿屏的“AWSL”與“阿偉死了”所淹沒 。
這里的“AWSL/阿偉死了”是“啊我死了”的縮略語 。
【去年有300多萬個阿偉死在B站 阿偉死了是什么?！?/strong>就在最近，嗶哩嗶哩（以下簡稱“B站”）公布了一組有趣的數(shù)據(jù)：
在2019年大家發(fā)送了超過14億次彈幕，其中“AWSL”出現(xiàn)了3296443次，成為今年B站的年度彈幕 。
我們都知道，“…死了”在中文里有表示程度的意思 。
“啊我死了”最早流行在QQ群與二次元視頻內(nèi)，用來表達(dá)大家對水平極高的大佬，或者車技很穩(wěn)的老司機的崇敬之情 。
太強了=tql
是大佬=sdl
啊我死了=awsl
S8總決賽IG打FNC，歐成的燼第四發(fā)普攻打在TheShy身上爆了41點傷害，當(dāng)時有人做了個表情包 。
可以看到，這時的“啊我死了”依舊是角色死亡的意思 。
至于在B站為什么AWSL能與“可愛/萌/社保”聯(lián)系在一起，還要從B站與Youtube這兩年流行的虛擬主播文化開始說起 。
AWSL被用于表示“可愛、萌”，最早集中出現(xiàn)在虛擬主播“物述有棲”的翻譯視頻里 。
因為她可愛的聲線極具殺傷力，讓不少觀眾發(fā)出了“啊我死了”的感嘆 。此時彈幕大多以漢字為主，單純的表示自己被萌殺了 。
2018年10月，虛擬主播“白上吹雪”在國內(nèi)爆紅，“啊我死了”這個詞隨著這股潮流被裹挾到了B站的視頻彈幕中 。
（吐槽下，國人似乎對白毛有著別樣的情愫）
B站粉絲們在直播間/翻譯視頻里刷著字母版的“AWSL”彈幕，以表達(dá)自己的喜愛與幸福之情 。
一些不明就里的路人瞧了瞧，了解到“AWSL”的本意，覺得這個好啊，于是也開始跟風(fēng)使用 。
白上吹雪本人在直播間也曾問awsl是什么意思 。
被回答“あ、私は死んでいる”的意思，即日語的“啊，我死了” 。
（日語里沒有卷舌音，所以ru相當(dāng)于我們的lu，實在是巧合）
隨著越來越多的虛擬主播來到B站，這個梗很快就擴散到了其他圈子 。
時不時就能在各種番劇中看到AWSL出現(xiàn) 。
（《輝夜大小姐想讓我告白》第3話片尾曲，又萌又魔性的書記舞）
B站的小伙伴們發(fā)現(xiàn)這詞真是又沙雕又好用，到哪里都能刷一下，還不會引起歧義 。
一句AWSL……
既可以表現(xiàn)見到可愛事物的歡喜之情（啊，我要被她萌死了)
推薦閱讀
- 皮膚會逐漸細(xì)膩有光澤 怎樣使皮膚變得細(xì)膩
- 鄱陽湖候鳥有哪些種類，鄱陽湖有什么之稱的濕地生態(tài)系統(tǒng)
- 威海有哪些好玩的地方
- 妄的相近字有什么
- 威海有哪些特產(chǎn)可以帶走的
- 望江有哪些鄉(xiāng)鎮(zhèn)
- 干鍋菜有哪些，重慶的特色干鍋都有什么品種呢
- 有沒有玄學(xué)真的存在,玄學(xué)真的存在嗎
- 威海有線電視安裝費用
- 威海榮成野生動物園有什么動物