1. 首頁 > 云知道 > >

李清照云中誰寄錦書來 云中誰憶錦書來

云知道心理情感

【李清照云中誰寄錦書來 云中誰憶錦書來】李清照這首詞大家都耳熟能詳，《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》：
紅藕香殘玉簟秋，輕解羅裳，獨上蘭舟 。云中誰寄錦書來，燕字回時，月滿西樓 ?；ㄗ燥h零水自流 。一種相思，兩處閑愁 。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭 。

李清照云中誰寄錦書來 云中誰憶錦書來

那么，這首詞里面的“錦書”二字到底由來何處呢？
這個詞來源于《列女傳》：“竇滔妻蘇氏，始平人，名蕙，字若蘭，善屬文 。苻堅時，滔為秦州刺史，被徙流沙，蘇氏思之，織錦為回文旋圖以贈滔，宛轉循環以讀之，詞甚凄婉，凡八百四十字，文多不錄 。
這位蘇蕙也是個奇女子，因思念丈夫而在織錦上繡下了八百四十字的回文書 。所謂回文，就是正著讀，反著讀都可以成文，可見蘇蕙文采之盛 。也因此書是妻子思念丈夫而作，所以”錦書“二字就成了愛情，或是情侶之間寄托思念的意象 。
李清照云中誰寄錦書來 云中誰憶錦書來

在清代車萬育所作韻文《聲律啟蒙·上卷·六魚》中有這樣的句子：“回文錦字竇滔書”，就是用了這個典故 。
關于歷代詩人詞人在作品中引用“錦書”這個意象的，除了文首提到的李清照的《一剪梅》，還有陸游的《釵頭鳳》：
紅酥手，黃藤酒，滿城春色宮墻柳 。東風惡，歡情薄 。一杯愁緒，幾年離索 。錯！錯！錯！春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透 。桃花落，閑池閣 。山盟雖在，錦書難托 。莫！莫！莫！
這首詞是陸游寫給和離的妻子唐婉的，詞中的“錦書”也是指夫妻間的相思之情，是說自己相思從此無處可寄，全詞充滿悲情色彩 。
晏幾道的《清平樂》：
留人不住，醉解蘭舟去 。一棹碧濤春水路，過盡曉鶯啼處 。
渡頭楊柳青青，枝枝葉葉離情 。此后錦書休寄，畫樓云雨無憑 。
這首詞是晏幾道托為歌女送別情人的作品，其中“錦書”指寄托情侶思念之情的書信 。明明是送別滿懷傷感之時，歌女卻負氣“錦書休寄，畫樓云雨無憑”，是不舍的深情化作絕望，因而表現得決絕 。
梅堯臣的《閨思》：
望日赤如橘，游梁音信稀 。愁心常似醉，春絮等閑飛 。江鱭看將爛，芹牙吐尚微 。何時憑燕子，寄取錦書歸 。
這首詩是典型的寫春日思婦形象的詩，感情與李清照的《一剪梅》相似，“錦書”同樣是指寄托夫妻相思之情的書信 。不過男性詞人以女性口吻寫思念情緒，到底是不如女性詞人細膩的，看《一剪梅》和《閨思》落差太大了……
……
將“錦書”寫進詩詞的作品還有很多，都是用來寄托夫妻或情侶相思之情的，下次看到這兩個字就可以確定這首詩（詞）的感情基調啦~

    推薦閱讀