文/炒米視角
【唐僧念的6個(gè)字的緊箍咒 唐三藏念緊箍咒】貌似《西游記》里并沒(méi)有交待“緊箍咒”的具體咒文 。但是很多人還是個(gè)根據(jù)一個(gè)情節(jié)，把咒文內(nèi)容硬是推測(cè)出來(lái)了 。
這個(gè)情節(jié)便是孫悟空被壓在五指山下，五指山上的封印上題寫(xiě)的六個(gè)大字“嗡、嘛、呢、叭、咪、吽 ?！?br />
果然高深，都是發(fā)音詞 。一般人也悟不出其深意，自然不得要領(lǐng)，把控不住孫悟空 。實(shí)際上這段話源自于梵文音譯，也就是古印度文音譯 。
機(jī)器唐玄奘去天竺取經(jīng)，帶回了不少古梵文原本，礙于翻譯水平和效率，最終很多內(nèi)容都采用了音譯 。反正佛法高深，萬(wàn)事靠“悟”，“悟”透“悟”通了，便是得道高僧 。
所以西游團(tuán)隊(duì)的本質(zhì)就是悟透了三件事，“空”、“能”、“凈” ?！柏?cái)色重須盡，功名轉(zhuǎn)頭空”、“問(wèn)君何能爾，心遠(yuǎn)地自偏”、“佛性常清凈，何處惹塵埃？”
扯遠(yuǎn)了，“嗡、嘛、呢、叭、咪、吽 ?！本烤故裁匆馑寄兀科鋵?shí)原本就是“清凈高遠(yuǎn)的蓮花”，用時(shí)髦一點(diǎn)的話講就是“你是我心中的一株蓮” 。
如果按照這句話本意來(lái)講，重現(xiàn)一下唐僧念緊箍咒的情形 。唐僧不停地說(shuō)，“悟空啊，你就是我心中的一株蓮花 ?！笨梢韵胍?jiàn)悟空那想死的心態(tài) 。
所以《大話西游》里，唐僧對(duì)悟空唱“only you（只有你）”，看似荒誕，但實(shí)際上算是領(lǐng)悟到了咒語(yǔ)的本質(zhì) 。
但實(shí)際上明朝人曾經(jīng)領(lǐng)悟的本質(zhì)，比今人領(lǐng)悟得更加深刻 。
“嗡（我）、嘛（把）、呢（你）、叭（們）、咪（欺）、吽（哄） ?！?br /> 文/炒米視角
原創(chuàng)首發(fā)，歡迎關(guān)注或吐槽
推薦閱讀
- 華陰楊堅(jiān)懼內(nèi)的獨(dú)孤皇后 獨(dú)孤皇后小說(shuō)
- 二女兒質(zhì)疑她的審美 鐘麗緹不喜歡二女兒
- 全世界最帥的男人，美國(guó)機(jī)構(gòu)評(píng)選全球最帥男人
- 盤(pán)點(diǎn)鐘麗緹8部經(jīng)典電影 鐘麗緹演過(guò)的電影
- 蝗蟲(chóng)的畫(huà)法 蝗蟲(chóng)簡(jiǎn)筆畫(huà)
- 電視劇中那些虐心的三角戀 三角戀電視劇
- 小蔥上面藍(lán)色的是什么，小蔥有藍(lán)色的東西是什么原因
- 怎樣去除商標(biāo)留下的粘膠
- 死蟹對(duì)身體有什么危害 死蟹的危害有多大
- 也要跪著叫爸爸的國(guó)產(chǎn)疼痛電影 青春期2電影