看過周迅版的《紅高粱》紅高粱周迅( 二 ) _看過周迅版的《紅高粱》

也正是這命運般的“四、五秒”，讓老張感受到屬于鞏俐的另一番味道，于是先前的判斷全部推翻，“九兒”也從史可變成了鞏俐。

當時莫言對鞏俐演“奶奶”心是涼到腳趾頭了，覺得她并不符合自己的期待，但奈何老張已經選中，自己也表態過“隨你便”，也就接受了張藝謀的選擇。但“隨便”的張藝謀還是讓老莫大驚失色了。

最難搞定的女主問題終于解決，整個劇組進入緊鑼密鼓地拍攝，莫言一看劇本，好家伙原本自己和陳劍雨、朱偉吭哧出來的6萬字，被張藝謀一下子減到2萬字。
“奶奶”不是“親奶奶”，劇本也慘遭“瘦身”，莫言對影片效果疑慮重重：這點兒東西，幾十個場景、幾十個細節就能拍成電影？可以說差點就唱“let it be”了。
但張藝謀是誰？那可是自認被外星人盯上過的“外星人”，自從那一年起他的運氣就一直沒再差過，《紅高粱》也收到了命運送來的“大禮包”，這禮包還是當年目睹了他“飛碟軼事”的老伙計陳凱歌送來的。
1987年底，原本已經定了選送陳凱歌的《孩子王》參加柏林電影節，但老陳一個成年人的選擇，決定放棄柏林改去敲戛納的門。

眼瞅著答應好的事要兌現不了，情急之下，張藝謀剛剛殺青的《紅高粱》成了最佳“替補” 。于是那一年，本是“救場”出場的《紅高粱》，成了最大“黑馬” 。
組委會評價：““這正是柏林電影節想要的”！《紅高粱》讓外國人看到另外一個中國——如此張揚的中國。”

《紅高粱》“初舞臺”就拿下電影節最高規格的金熊獎，成為首部獲得此獎的亞洲電影。據“爆料”，正在廁所“晨讀”的陳凱歌，知道老張得獎后不能自已地感嘆道：“丫不就是我一攝影師嘛？”，在廁所呆了一個多小時沒出來。
莫言對于《紅高粱》獲獎也十分激動，其實早在電影殺青之時，看了成片的老莫就已經于明白了那2萬字的本子看上去薄，拍出來卻厚得不得了。
自己當初的一句“爺爺奶奶實驗原子彈”，竟然真被張藝謀編排出了“核武器”的效果。書中一筆帶過的“顛轎”、“高粱地”情節，統統被張藝謀拉長到5分鐘。
風吹高粱浪的生生不息，穿著一身中國紅的鞏俐和光著膀子的漢子姜文，配樂中尖銳富有穿透力的嗩吶聲，一幀幀一幅幅，都是充滿了“土味”卻讓人無法抗拒的生命力。

莫言也終于明白，原來電影不需要過多的語言和內容，隨風晃動的高粱，便是人類激情與力量，最原始的展現。
當初不太能接受“奶奶”的莫言，也被鏡頭里的鞏俐驚艷。鞏俐飾演的“九兒”，雖不是期待中的，但恰恰因此她跳脫了期待，擁有了別人無法展現的美麗意外。
莫言感嘆：她雖不是心目中的“我奶奶”，但卻演活了《紅高粱》里的“我奶奶” 。當初懷疑張藝謀“看走眼”，原來竟是自己差點看走眼！