大咖與大佬的區別

【大咖與大佬的區別】

大咖與大佬的區別


大咖與大佬的區別是意思不同 。大咖原意為在某個地方或者某個領域里較為有錢有能力 。閩南語“大咖”本意為大角色 , 引申為在某一方面的達人;大佬是指在某個方面在某種程度上有話語權的人 , 通常是指資歷老、輩分高、說話頂用的人 。
詳細解釋:
“咖”是方言諧音而來 , 在閩南語中是“腳”的意思(跟Casting是沒關系的) 。如果加上形容詞指代的就是一類人的意思 , 有人物角色之義 。如“社會咖”就指 , 在社會上混的人(圓滑、勢利等) 。在臺語、潮汕語中也是同樣的解釋 。“大咖”原意為在某個地方或者某個領域里較為有錢有能力 。此意與英語的Casting無任何關聯 , 實乃牽強附會 。臺灣閩南語“大咖”本意為大角色 , 引申為在某一方面的達人 。對應的說法有“小咖” , 小角色的意思 。臺灣把演藝圈的各類明星 , 按大牌等級分稱為:A咖、B咖、C咖等 。此外 , 怪咖通常指脾氣很古怪 , 有怪癖的人 。臺灣人如果說你在某個領域算是個咖 , 大概意思是說你在這一方面有值得稱道和尊敬的地方 。而且 , 大陸方面也開始使用此詞 。

    推薦閱讀