如何切西窗的蠟燭？出自李商隱《夜雨寄北》 。
全文：
你問歸期，歸期不好說，巴山一夜雨，漲滿了漫丘池 。
【鵲華夜雨最后一句】什么時候回去，一共有西窗鼻煙，面對面，夕雨味 。
你什么時候讓我回去的？日期還不確定 。此刻，巴山夜雨淅淅瀝瀝，秋雨滿塘 。我什么時候可以回老家，我們在西窗邊切蠟燭邊推心置腹的聊一聊？那我今晚在巴山，聽著綿綿的雨聲，告訴你我有多想你！
賞析：據(jù)現(xiàn)在的報道，李的詩每首的題目都是《夜雨寄北》，“北”的意思是北方人，可以指妻子或朋友 。經(jīng)考證，有人認為是作者妻子王死后所作，故非“寄于”之詩，乃長安友人之詩 。但從詩的內(nèi)容來看，以“寄”來理解似乎更準確 。
第一句問答，先停頓，再轉(zhuǎn)，跌宕起伏，很有表現(xiàn)力 。翻譯，就是：“你問我回家的日期；唉，回家的日期，還沒有時間呢！”他旅途的悲傷和回不去的痛苦已經(jīng)在書頁上 。接下來，我寫下了此時的眼景：“夜雨的升秋池”，那早已寫在紙上的羈絆之旅的哀愁，不歸之痛，與那氤氳涓涓、升遍秋池、滲透巴山夜空的夜雨交織在一起 。然而，自然展現(xiàn)出來的只是《穿越之眼》的前景 。作者沒有說什么悲苦，而是從這個前景出發(fā)，馳騁想象，開拓新境界，表達了“何時一起剪西窗燭，卻談晚雨”的心愿 。
推薦閱讀
- 黃昏后的最后一句話
- 此后錦書休寄,畫樓聽雨無憑什么意思 此后錦書休寄,畫樓聽雨無憑有什么含義
- 流行已久的最后一句話
- 多肉可以淋雨嗎夏天
- 雨岔大峽谷幾月份去好
- 雨中女郎在哪
- 茶卡鹽湖下雨天怎么辦
- 聽雨初一作文
- 雨陽公園荷花幾月開
- 下雨腿就疼