煙鎖對什么,煙鎖池塘柳,下一聯怎么對?( 二 )


“港鋪燈塔標”具有新意,亦指本地風光,由“夜觀港海,船只如梭” 而得靈感,“凡海港必設有燈塔標志,防船只觸礁” 。
二、湖增錦榭燈
紐約聯合國供職的江華徵先生所作,附注云 :“錦榭之燈倒映湖面、岸上、水中,故曰\'增\'”對句符合對格,頗見匠心 。
三、炮架鎮江城
蘇州陳毓雷先生在鎮江所見,加以解釋說:“鎮江與古瓜州隔江相對,形勢險要,冠以\'炮架\'二字”聯語氣勢不凡,然“鎖”和“架”字俱為仄聲,“塘”和“江”都是平聲,玉不掩暇 。
四、燕銜泥壘巢
慕羽讀者所寫之下聯,燕屬“火”部 (構成燕字的下面四點象征火焰熊熊之貌),銜、泥、壘各有五行在內,其中“壘”字作動詞用,但“壘”字也可當“壁壘”解,對“塘”字可通 。只惜“巢”字屬“巛”部,不屬于“木”部 。否則完全合規格 。
五、茶烹銎壁泉
此聯早在《羊城晚報》發表過,下聯用倒裝句,是用“銎壁泉”水以煮茶,而且平仄協調,意境佳美,烹茶細啖,賞心寫意,且“銎壁泉”是有實地的 。該句最大特點是,上聯五行悉在右,下聯五行全移下 。
六、烽銷漠塞余
陳敬之先生之作,不但平仄協調聯意通順,且“五行”順序和上聯也一樣 。但有可能借鑒陳子升詩語 。
七、燈銘水墨樓
陳正龍先生所作之下,宜古宜今,唯一“水”字獨立為“五行”,與上聯略起沖突 。
八,灰堆鎮海樓 炮堆鎮海樓
俱為佚名作,在形式(都有五行)方面是可以對仗,但卻毫無意義 。而且上聯是一句清麗的五言詩句,灰堆之句只是“解得通”而已 。兩者之間的雅俗不可以道里計 。后有人改“炮堆”,“炮堆”比“灰堆”好得多,但“堆”字的氣勢太弱,把許多炮“堆”在鎮海樓中,聯意不通且牽強 。
九、燈鋪深圳橋
張耀君先生擬對的下聯,“鋪”字用得不大適當,但“深圳橋”是可以對“池塘柳”的名詞 。不過卻是專有名詞,嚴格說來,用以對普通名詞還是“犯忌”的 。
【煙鎖對什么,煙鎖池塘柳,下一聯怎么對?】節錄《名聯談趣》

推薦閱讀