“不稼不穡，胡取禾三百囷兮”的意思是：不播種來不收割，為何三百捆禾往家搬啊?“不稼不穡，胡取禾三百囷兮”出自《伐檀》，《伐檀》是《詩經(jīng)·國風·魏風》中的一首民歌，表達了中下層民眾對上層統(tǒng)治者的不滿與怨恨 。
不稼不穡的全詩
“不稼不穡,胡取禾三百囷兮”出自《伐檀》，全詩內(nèi)容如下：
坎坎伐檀兮，置之河之干兮 。河水清且漣猗 。不稼不穡，胡取禾三百廛兮?不狩不獵，胡瞻爾庭有縣貆兮?彼君子兮，不素餐兮!
坎坎伐輻兮，置之河之側(cè)兮 。河水清且直猗 。不稼不穡，胡取禾三百億兮?不狩不獵，胡瞻爾庭有縣特兮?彼君子兮，不素食兮!
坎坎伐輪兮，置之河之漘兮 。河水清且淪猗 。不稼不穡，胡取禾三百囷兮?不狩不獵，胡瞻爾庭有縣鶉兮?彼君子兮，不素飧兮!
譯文
砍伐檀樹聲坎坎啊，棵棵放倒堆河邊啊，河水清清微波轉(zhuǎn)喲 。不播種來不收割，為何三百捆禾往家搬啊?不冬狩來不夜獵，為何見你庭院豬獾懸啊?那些老爺君子啊，不會白吃閑飯啊!
砍下檀樹做車輻啊，放在河邊堆一處啊 。河水清清直流注喲 。不播種來不收割，為何三百捆禾要獨取啊?不冬狩來不夜獵，為何見你庭院獸懸柱啊?那些老爺君子啊，不會白吃飽腹啊!
【不稼不穡,胡取禾三百囷兮的意思 不稼不穡,胡取禾三百囷兮的翻譯】 砍下檀樹做車輪啊，棵棵放倒河邊屯啊 。河水清清起波紋啊 。不播種來不收割，為何三百捆禾要獨吞啊?不冬狩來不夜獵，為何見你庭院掛鵪鶉啊?那些老爺君子啊，可不白吃腥葷啊!
推薦閱讀
- 負債三十萬該怎么翻身,負債三百多萬如何翻身
- 3070800讀作 3070800讀作什么
- 三百字的作文大年初一
- 此地無銀三百兩的故事 此地無銀三百兩成語故事
- 此地無銀三百兩的故事 什么是此地無銀三百兩
- 921個具體行業(yè)
- 橘貓偷魚被咬，貓魚大戰(zhàn)三百回合，結(jié)果橘貓悲劇了！
- 三百六十行最早出現(xiàn)于什么時期
- 三百萬的房子首付多少月供多少公積金抵多少 三百萬的房子首付多少月供多少
- 天津300分院校匯總 三百分能上什么大學