《采桑子·重陽(yáng)》的譯文：人的一生容易衰老，而蒼天很難衰老，每年都有重陽(yáng)節(jié) 。今天又到了重陽(yáng)節(jié)，戰(zhàn)場(chǎng)上的菊花分外芬芳 。一年又一年秋風(fēng)剛勁地吹著，這景色不像春天的光景那樣明媚 。卻比春天的光景更為壯美，如宇宙般廣闊的江面天空泛著白霜 。
《采桑子·重陽(yáng)》的全詩(shī)
人生易老天難老，歲歲重陽(yáng) 。今又重陽(yáng)，戰(zhàn)地黃花分外香 。
一年一度秋風(fēng)勁，不似春光 。勝似春光，寥廓江天萬(wàn)里霜 。
《采桑子·重陽(yáng)》的賞析
【采桑子重陽(yáng)的譯文 采桑子重陽(yáng)的主要思想】 上片寫(xiě)“人生易老天難老”的人生哲理描繪了生機(jī)蓬勃的秋色，漫山遍野的野菊花，透露出生機(jī)盎然的詩(shī)境，“戰(zhàn)地黃花分外香”一句有情有景，有色有香 。下片寫(xiě)憑高遠(yuǎn)眺，寫(xiě)出秋風(fēng)摧枯拉朽、驅(qū)陳除腐的凌厲威猛之勢(shì)，筆力雄悍，極有剛健勁道之美 。全詩(shī)歌頌了土地革命戰(zhàn)爭(zhēng)，又顯示了作者詩(shī)人兼戰(zhàn)士的豪邁曠放的情懷 。
推薦閱讀
- 僵尸毀滅工程梯子怎么做
- 學(xué)如不及 猶恐失之翻譯 學(xué)如不及猶恐失之翻譯句子
- 靳東有幾個(gè)孩子,靳東有幾個(gè)孩子妻子都是誰(shuí)呀
- 獅子象征著生活中的哪些人
- 丘未得其志也的志翻譯 孔子學(xué)琴丘未得其志也的意思
- 死于憂(yōu)患生于安樂(lè)翻譯 孟子生于憂(yōu)患死于安樂(lè)翻譯
- 今雖耄老未有所成猶幸預(yù)君子之列翻譯 今雖耄老未有所成猶幸預(yù)君子之列的翻譯
- 蚊子能活幾天壽命
- 整袋大米生蟲(chóng)子處理小訣竅
- 你若不離不棄類(lèi)似句子游泳 你若不離不棄類(lèi)似句子