“不遷怒 ， 不貳過”的翻譯：不遷怒他人 ， 不會再犯同樣的過錯 。“不遷怒 ， 不貳過”出自《論語·雍也篇》 ， 原文為：有顏者好學 ， 不遷怒 ， 不貳過 ， 不幸短命死矣 。在這句話中 ， 孔子對其得意門生顏回表示贊賞 ， 也表現出孔子對君子德行的極高要求 。
不遷怒不貳過的原文
哀公問：“弟子孰為好學?”孔子對曰：“有顏回者好學 ， 不遷怒 ， 不貳過 ， 不幸短命死矣 。今也則亡 ， 未聞好學者也 。”
注釋：①不遷怒：不把對此人的怒氣發(fā)泄到彼人身上 。②不貳過：“貳”是重復、一再的意思 。這是說不犯同樣的錯誤 。③短命死矣：顏回死時年僅41歲 。④亡：同“無” 。
【不遷怒不貳過翻譯 有顏回者好學不遷怒不貳過翻譯】魯哀公問孔子：“你的學生中誰是最好學的呢?”孔子回答說：“有一個叫顏回的學生好學 ， 他從不遷怒于別人 ， 也從不重犯同樣的過錯 。不幸短命死了 ?，F在沒有那樣的人了 ， 沒有聽說誰是好學的 。”
推薦閱讀
- 上海海事大學能不能保研到清華
- 授之以魚不如授之以漁的理解 授人以魚不如授人以漁的意思
- 登高壯觀天地間 大江茫茫去不還 翻譯 登高壯觀天地間大江茫茫去不還什么意思
- 結婚證可以異地辦理嗎 能不能異地辦理結婚證
- 人不為己天誅地滅下一句是什么意思 人不為己天誅地滅的下一句是
- 為而不爭利而不害什么意思 利而不害為而不爭是什么意思
- 吾非圣人但見事多矣何不以鋸中截而入的意思 何不以鋸中截而入什么意思
- 故宮博物院是不是故宮
- 吃不完的蛋糕怎么保存 剩蛋糕如何保存不干
- 言而無信不知其可也的意思 言而無信不知其可也的意思是什么