【bad apple是什么?！?/strong>bad apple就是壞蘋果，引申意思是壞家伙，指的就是那些特別不招人喜歡的人，這種人的壞不僅僅是表面上的壞，而是品德都已經(jīng)壞了，可以說是從內(nèi)壞到外徹底的壞了 。這個詞語不可以僅僅只是按照字面的意思來理解，如果只翻譯為壞蘋果那是不準(zhǔn)確的 。準(zhǔn)確的來說，這應(yīng)該是屬于美國的一句俚語，跟這句話比較相似的還有egg head，這個詞如果表面的意思就是雞蛋腦袋，但這明顯是說不通的，其實(shí)這個詞語在美國中一般表示的就是書呆子，或者說是知識分子 。還有big cheese，這個表面的意思是大芝士，可是在俚語里面它所表示的是有影響力的人物 。
推薦閱讀
- 巴豆是什么植物的種子
- 多肉是什么植物類型
- 桂花樹的莖是什么
- 王者榮耀極寒是什么
- opec+是什么組織
- ygq是什么意思網(wǎng)絡(luò)用語
- 辭灶日是什么意思
- 腔骨是什么,腔骨是什么部位
- 程咬金是什么臉譜
- 搓衣板是什么意思