風正一帆懸的深沉含義


風正一帆懸的深沉含義


風正一帆懸的含義是順風行船恰好把帆兒高懸 。出自唐代詩人王灣的《次北固山下》 。
《次北固山下》原文:客路青山外 , 行舟綠水前 。潮平兩岸闊 , 風正一帆懸 。海日生殘夜 , 江春入舊年 。鄉書何處達 , 歸雁洛陽邊 。
譯文:在青山之外走路 , 在綠水上乘船 。潮水漲滿 , 兩岸之間水面寬闊 , 順風行船恰好把帆兒高懸 。夜幕還沒有褪盡 , 旭日已在江上冉冉升起 , 還在舊年時分 , 江南已有了春天的氣息 。寫給家鄉親人的信什么時候能夠到達 , 估計是大雁飛去洛陽的時候把 。
【風正一帆懸的深沉含義】該首題為《次北固山下》的五律 , 最早見于唐朝芮挺章編選的《國秀集》 。這是詩人在一年冬末春初時 , 由楚入吳 , 在沿江東行途中泊舟于江蘇鎮江北固山下時有感而作的 。
此詩以準確精練的語言描寫了冬末春初時作者在北固山下停泊時所見到青山綠水、潮平岸闊等壯麗之景 , 抒發了作者深深的思鄉之情 。

    推薦閱讀