幾許相思的意思

【幾許相思的意思】

幾許相思的意思


意思是多少想念;多少懷念,多少憂愁,多少惆悵,止不住的淚水流 。
這句詩出自宋代釋正覺《偈頌二百零五首其一》:幾許歡心幾許愁,好看野老兩眉頭 。
譯文:多少想念;多少懷念,多少憂愁,多少惆悵,只見農夫的眉頭微皺 。
這句詩寫出了迷茫的夜少了清晨的寥落,然而心卻是如此的荒涼 。思念如同那縷透過窗縫的風兒,讓詩人無法阻止 。
擴展資料:
相思惆悵的詩:
《折荷有贈》
李白
涉江玩秋水,愛此紅蕖鮮 。
攀荷弄其珠,蕩漾不成圓 。
佳人彩云里,欲贈隔遠天 。
相思無因見,悵望涼風前 。
譯文:
劃船到江中去蕩漾秋天的江水,更喜愛這荷花的鮮艷 。
撥弄那荷葉上的水珠,滾動著卻總不成圓 。
美好的佳人藏在彩云里,要想贈給她鮮花,又遠在天際 。
苦苦相思而相見無期,惆悵遙望在凄涼的秋風里 。

    推薦閱讀