1. 首頁 > 云知道 > >

美劇字幕哪個好,是有字幕好還是沒字幕好

云知道

嘗試的時候好好享受劇情就好 。如果你需要字幕，讓他們開著 。不要覺得壓力太大 。選對劇最重要 。可以看帶字幕的《老友記》第一季 。推薦美劇，自己看過很多遍 。我希望你喜歡它們 。第一次，打開字幕，確保你已經做好理解劇情和難度的準備 。準備一個學習美劇的專用筆記本，我自己填了兩本 。
學習英語時看美劇，是有字幕好還是沒字幕好？

美劇字幕哪個好,是有字幕好還是沒字幕好


我看了11遍老友記，分享下我的心得 。取決于你是第幾遍看，當然也得結合自己英語的水平和美劇難度來調整 。我現在在美國工作，日常交流中很多表達其實是我從美劇里學到的，更重要的是，很多段子是從美劇中學到的 。第一，通過看美劇學英語，看一遍絕對是不夠的 。至少3遍，每一遍有不同的策略 。所以我建議挑一部自己喜歡的美劇，喜歡的題材，這樣自己才愿意反復去看 。
【美劇字幕哪個好,是有字幕好還是沒字幕好】那怎么選擇自己感興趣的美劇呢？當然要大膽的試看啦，文末我也會推薦我自己非常受益的美劇 。試看的時候享受劇情就好，如果需要字幕就開著字幕，不要有太大壓力，選對一部自己喜歡的劇最重要 。第二，準備個專門的美劇學習筆記本，我自己記滿了兩個 。主要是方便你復習，因為很多知識點不記下來是會忘記的 。馬上我就會分享具體怎么操作 。
第三，請注意，不一定是整部美劇看一遍再開始學，你可以分季學，也可以分集學 。我建議分季學比較好 。因為大家時間有限，很難做到完整的看一整部劇，并且重復很多遍 。但我們可以按住某一季，把它學透 。下面談一談具體每一遍應該怎么學習，以老友記為例 。第一遍，先開著字幕，確保自己能準備了解劇情以及難度 。每部劇的難度是很不一樣的，比如生活大爆炸比老友記難好幾倍 。
這一遍的主要任務是了解劇情，趕走好奇心 。你可以先看老友記第一季，開著字幕 。估計看完你就會愛上這幾個人第二遍，不帶字幕，并且虐暴暫定鍵 。反正我自己是這樣，當聽到自己感興趣的表達或者聽不出來的表達，趕緊暫停，可以暫時開一下字幕，把這個表達記下來 。比如我學會了Do you have a point? 就是一個人說話云山霧罩，你就可以這么問他你能講重點嗎？這一遍的核心就是多做筆記，需要自制力哦，但我相信你可以的，因為當你記滿一個小本本，你會覺得很有成就感 。
第三遍，不帶字幕，不用做筆記啦，但是注意記語境，看看那些表達和段子是在什么語境下用的，這樣才能活學活用 。我還是偶爾會暫定，因為我想跟讀，順便練習下口語，這樣才能保證自己能說的出來 。美劇推薦，都是自己看過多遍的，希望你喜歡 。1. 老友記 。雖然肯定別人也會推薦，沒辦法，這是鼻祖，并且難度比較低 。最重要的是有助于了解美國文化，培養幽默感 。
直到今天我還用其中的段子，同事們照樣會笑的前仰后合 。2. 緋聞女孩，Gossip Girl，強烈推薦 。作為個大男人，推薦這部劇還真有點不好意思 。但這部劇很精彩，取景于紐約，描述了紐約青春期的孩子們，這部劇非常養眼 。難度為中等，能明顯覺得比老友記語速快 。并且用詞和段子會更新穎，畢竟語言也是在不斷更新的 。
3. 奧巴馬的演講 。為什么突然冒出來了非美劇的題材，因為太崇拜奧巴馬了，他發音之清晰，演講之幽默無出其右 。他辭職那年的白宮采訪人員招待會演講，我時不時會翻出來看一看 。因為總統的演講是最高級別的用詞，別且可以順便提升下自己的public speaking，何樂而不為呢？希望以上的回答對你有幫住 。喜歡的請給個贊 。

推薦閱讀