手遞手招聘,在手遞手上發布招聘信息收費嗎?( 三 )


梅克在之后的防守中對艾爾-霍福德犯規,后者兩罰全中后又將比分追平 。而字母哥在隨后的進攻回合中命中了致勝的一球 。
微信搜索“虎撲翻譯團”關注公眾號獲取更多精彩譯文點擊此處加入翻譯團
[ 此帖被HYT1SG在2018-04-23 14:24修改 ]
6,[翻譯團]杰森-塔圖姆是怎么找回他的最佳狀態的?_凱爾特人在周三晚上取得了他們本賽季最令人印象深刻的勝利之一,以27分的絕對優勢大勝印第安納步行者隊(凱爾特人過去8場比賽7場獲勝) 。這是一場能夠產生幾乎無限正能量的勝利,馬庫斯-莫里斯以極高的效率得到22分,出場時間全隊最長的杰倫-布朗同樣拿到22分,凱里-歐文和艾爾-霍福德則很快打卡下班,但今晚,一個故事情節最突出:在比賽還充滿競爭性的時候,杰森-塔圖姆是場上最好的球員 。
最近幾周,當我們(理所當然地)把注意力都放在布朗和戈登-海沃德各自的復蘇上時,塔圖姆卻在同一時間悄然陷入了自己的低迷 。自從凱爾特人戰勝費城,塔圖姆18投得到23分之后,在周三之前的所有比賽中,塔圖姆一直未能突破20分 。在這六場比賽中,他在對灰熊的比賽中投籃命中率最高(50%),卻只有六次投籃,這是一場可以忽略不計的比賽,因為事實上,在第一節結束后他只出手了兩次 。如果你把這場比賽放在一邊,那么在輸給馬刺的比賽中,他投出了這段時間第二高的命中率-43%(包括5投0中的3分球) 。而哪場是他命中率最低的比賽呢?對陣明尼蘇達森林狼他11投3中,只得到8分 。
換句話說,塔圖姆非常需要一次突破性的表現,而面對印第安納和他們的排名前五的防守,從一開始就很明顯,塔圖姆將帶給我們一次突破性的表現 。他在比賽的前兩分半鐘就拿下9分,全場25分鐘得到20分(15投9中),之后他就打卡下班了 。
所以,你大概已經知道我要問什么了吧:到底是什么變得不同了?
第一個突出的特點是,塔圖姆在無球時表現得非常出色 。感覺他本場比賽在凱爾特人的進攻體系中表現得比最近幾周更加克制 。他更愿意給,而不是自己創造投籃機會 。他在場上單打表現稍好一些,并且能夠果斷得利用對手防守上的弱點快速切入 。
當塔圖姆掙扎的時候,這種表現就會消失 。有時候,他覺得他自己可以以一種完全獨立于凱爾特人進攻體系的方式來得分 。當他的視野變得狹隘時,他就會受到很大的限制,因為他在無球的情況下能夠在一些方面表現得前所未有的好 。例如,憑借他的終結能力,他可以是一個毀滅性的防守撕裂者,特別是與霍福德的驚人的傳球能力結合的時候 。
霍福德也可以傳出給塔圖姆的三分球 。這兩個人之間非常簡單的手遞手傳球假動作是凱爾特人在一些回合里使用過的,這也是我最喜歡的動作之一,因為它簡單明了而且十分有效 。防守隊員對塔圖姆投籃威脅的過度擔心,讓他可以輕松地利用手遞手傳球快速接球突入禁區 。如果太擔心塔圖姆的突破(就像印第安納在圖中所做的),塔圖姆就可以外切到底角射三分 。雖然在這個例子中他沒有射中,但看起來,即使下次他用這個動作依舊投不進,人們也能接受這個投籃 。
當然,這并不是說作為一個得分手,塔圖姆應該對自己能夠創造的得分機會視而不見 。當他今晚利用無球吊打步行者時,他的持球進攻卻并沒有沉寂 。他有一種超乎尋常的天賦,能夠在有球在手時在防守人面前創造空間,今晚的比賽也證明了這一點 。下圖這樣的運球橫移三分已經成為這個賽季我最喜歡的動作之一 。
這種能力也非常適合凱爾特人的進攻,因為一點點的球的移動就可以很容易地為塔圖姆創造一個相對于防守人的優勢 。憑借狡猾的運球,他只需繞掩護就能創造出很多空位機會,這是他在對步行者的比賽中發揮的巨大作用 。

推薦閱讀