【聲聲慢李清照英文版】《聲聲慢》英譯如下：
尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚 。
So dim, so dark. So dense, so dull. So damp, so dank.So dead!
乍暖還寒時候，最難將息 。
The weather, now warm, now cold. Makes it harder.Than ever to forget!
三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風急？
How can a few cups of thin wine.Bring warmth against.The chilly winds of sunset?
雁過也 ， 正傷心、卻是舊時相識 。
I recognize the geese flying overhead.My old friends.Bring not the old memories back!
推薦閱讀
- 聲聲慢疊詞運用疊詞的好處
- 聲聲慢上闕下闕分別寫了什么
- 聲聲慢尋尋覓覓李清照
- 聲聲慢有什么名句
- 聲聲慢重點句和常考句是哪些
- 十二生肖什么動物懶散還傲慢
- 時間特慢的四字詞語是什么
- 實用格斗技巧
- 使地形發生緩慢變化的力來自
- 使用無線路由器導致網速慢的原因