1. 首頁 > 云知道 > >

你的大學專業是什么,翻譯專業是什么

云知道大學

如果說最后悔的 ， 有以下幾點:1 。英語專業比較籠統 ， 比較偏重基礎 。國內專業院校太多 ， 很多綜合性大學都開設了英語專業 ， 但是英語專業并沒有成為王牌專業或者特色專業 。主要原因是專業過于偏重基礎 ， 和中國人的特點有關 ， 過于注重詞匯和語法 ， 學習后更注重語言學 。如果畢業后不留校當大學老師 ， 這個專業就沒有優勢了 。
學英語專業的你最后悔的是什么？
【你的大學專業是什么,翻譯專業是什么】

你的大學專業是什么,翻譯專業是什么


感謝邀請回答這個問題 。我是英語專業畢業的 ， 已從事教師工作十五年 。當初考大學的時候 ， 感覺英語是未來必須掌握的語言 ， 就報了英語專業 。現在回頭想想 ， 當初學英語專業沒什么錯 ， 可惜沒有認清形式 ， 導致現在沒有太大作為 。如果說最后悔的事 ， 確實有以下幾點：1. 英語專業比較籠統 ， 更重基礎全國有太多專業院校 ， 還有很多綜合型大學都開設英語專業 ， 但英語專業沒有成為王牌專業或特色專業 ， 究其主要原因是該專業太重基礎 ， 與國人的特點有關 ， 太注重詞匯和語法 ， 讀了專業更側重語言學 ， 如果畢業不留校當大學老師 ， 該專業沒有任何優勢 。
2. 英語專業與文學的結合 ， 不倫不類大學英語老師大部分口語都不行 ， 一口正宗的中式腔 ， 想練口語聽力 ， 只能上稀缺的外教課 ， 為什么說稀缺 ， 第一可能是個黑鬼 ， 第二一周可能有一或兩節 ， 想練口語靠自學 ， 逗不？如果你的大學是在三線四線五線城市 ， 抱歉 ， 可能沒有外教或者有少量的黑鬼 ， 所以想不明白這樣的學校開設英語專業干啥 。
3.沒有練好口譯 。不是每個英語專業都有口譯方向的 。大部分都有翻譯課 。口譯真的很考驗學生的基本功 ， 有很好的聽力和詞匯量 ， 考驗學生的課外知識 。如果你在大學時一直練習口譯(注意:不是口語) ， 你現在就可以自豪地工作了 。每個專業都有它的優勢 ， 就像一千個人眼中有一千個哈姆雷特 。無論哪個專業學得好 ， 都會有所作為 。希望想報考英語專業的同學有明確的目標和更大的理想抱負 ， 好好學習 ， 專注口譯課 。未來屬于你！@悟空問答@今日頭條青云項目@白老師英語課堂@華爾街英語 。

    推薦閱讀