memory歌詞完整版,這首歌講述了什么故事?

對于中國觀眾來說,百老匯音樂劇《貓》或許并不熟悉,但《貓》當中的歌曲《Memory》卻是家喻戶曉 。相信你一定聽過這首動人的歌曲,但你或許并不完全了解,她講述的到底是怎樣一個故事 。今天,優畫君和大家一起來聊聊這首歌曲背后的故事吧 。

memory歌詞完整版,這首歌講述了什么故事?


音樂劇《貓》劇照
曾經,在杰里柯貓族,有一只風華絕代的母貓,她的名字叫“魅力貓”葛麗茲貝拉 。她是貓族里最美麗的貓 。但她并不安分于平靜的生活,她背叛了貓族,獨自一人前往外面的世界流浪漂泊 。然而,葛麗茲貝拉并沒有在外面的世界里過上幸福的日子,等到她回歸貓族的那個夜晚,杰里柯貓族正在舉行一場傳統盛會,要從貓兒們當中選出一只升入天堂 ?;貧w貓族的葛麗茲貝拉已經變得又老又丑,貓兒們對這只曾經背叛族群的老母貓充滿了敵意和鄙視 。直到后來,葛麗茲貝拉在月光下唱起了一只表達回憶與懺悔的歌,感動了在場的每一只貓兒,她才被貓群重新接納,并且被選中,升上了天堂 。這個童話故事就是音樂劇《貓》中的一段主線情節,也是歌曲《Memory》的背景故事 。

memory歌詞完整版,這首歌講述了什么故事?


音樂劇《貓》劇照
《貓》是由作曲家安德魯·洛伊·韋伯根據T·S·艾略特的詩集《老負鼠的貓經》及其他詩歌所編寫的一部音樂劇 。1981年5月11日,《貓》在倫敦西區的新倫敦劇院首次公演,后于1982年10月7日在紐約百老匯的冬園花園劇院公演 。自1981年在倫敦首演以來,它曾被翻譯成二十多種文字在全世界各個角落演出,成為在倫敦上演時間最長、美國戲劇史上持續巡回演出時間最長的音樂劇,為世界四大經典音樂劇之一 。在音樂劇《貓》當中,除了葛麗茲貝拉的主線劇情之外,你還可以看見杰里柯貓族形形色色的貓兒,他們唱著富有韻律感的兒歌,跳著熱情洋溢的舞蹈,每一只貓的個性都是那么鮮活可愛 。這部音樂劇和它光怪陸離的情境讓我們來到一個屬于貓的童話王國,一個神秘而繽紛多彩的王國,一個充滿了傳說的王國,一個古老而永恒的王國 。

memory歌詞完整版,這首歌講述了什么故事?


音樂劇《貓》劇照
最后,讓我們來重溫Memory的歌詞 。與優美流暢而又經典永恒的旋律相配,這首歌曲的歌詞抒情而簡單,富有悠揚的韻律美 。喜歡英語的朋友可以反復誦讀,盡情品位歌詞中的美感 。娓娓動人的歌詞唱出了葛麗茲貝拉滄桑的生命和純凈的內心 。她渴望回歸,她真誠懺悔,她的歌詞中有一種動人心魄的力量,這力量沖擊人的心靈,讓人感動流淚 。正是因為經典的旋律配上了抒情優美的歌詞,才鑄就了這首世界名曲的藝術魅力 。她是音樂劇《貓》的高潮部分,看到這里,相信你已經明白了她背后的故事 。
Memory-Andrew Lloyd Webber
【memory歌詞完整版,這首歌講述了什么故事?】Midnight
午夜
Not a sound from the pavement
大地一片死寂
Has the moon lost her memory?
是否月亮也失去了她的記憶
She is smiling alone
看她獨自笑得多么凄涼
In the lamplight
路燈下
The withered leaves collect at my feet
落葉開始在我腳下堆積
And the wind begins to moan
而風兒也開始哀鳴
Memory
回憶
All alone in the moonlight
孤零零地站在月光里
I can smile at the old days
我能夢到那些過去的日子
I was beautiful then

推薦閱讀