“欲”意思為：將要，正要，想要 。“正是河豚欲上時”意思為：而河豚此時正要逆流而上 。出自于文學家蘇軾的《惠崇春江晚景二首》 ?！痘莩绱航砭岸住肥潜彼挝膶W家蘇軾題惠崇的《春江晚景》所創作的組詩 。
原文內容：
《惠崇春江晚景二首》
其一
竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知 。
蔞蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時 。
其二
兩兩歸鴻欲破群，依依還似北歸人 。
遙知朔漠多風雪，更待江南半月春 。
譯文：
其一：竹林外兩三枝桃花初放，鴨子在水中游戲，它們最先察覺了初春江水的回暖 。河灘上已經滿是蔞蒿，蘆筍也開始抽芽，而河豚此時正要逆流而上，從大?；赜蔚浇永飦砹?。
其二：大雁北飛，就像要回到北方家鄉的人那樣，但是由于依戀，差一點掉了隊 。還沒有飛到北方時，就已經知道北方的沙漠多風雪了，還是再在江南度過半月的春光時節吧 。
簡介：
【正是河豚欲上時的欲是什么意思】第一首詩題“鴨戲圖”，再現了原畫中的江南仲春景色，又融入詩人合理的想象，與原畫相得益彰 。第二首詩題“飛雁圖”，對大雁北飛融入人的感情，側面表現了江南春美 。
推薦閱讀
- 夕日欲頹沉鱗競躍的翻譯
- 時欲登舟至沙市,竟為雨雪所阻翻譯
- 欲寄彩箋兼尺素的下句是什么？這幾話出自哪里？
- 東皋薄暮望,徙倚欲何依賞析
- 欲把西湖比西子淡妝濃抹總相宜描寫的是什么風景名勝
- 筆記本電池校正是什么意思 筆記本電池校正
- 大皇帝法正是什么兵種,法正蜀智也能玩藤甲兵
- 樹欲靜而風不止后四句
- 不欲以靜,天地將自正什么意思
- 有什么比較好玩的海戰游戲,真實的海戰讓人欲罷不能