常干些偷雞摸狗勾當?shù)男⊥当蝗藗兎Q為“三只手” ， 這是為什么？“三只手”在現(xiàn)代漢語中的意思為“偷東西的人” 。
其實“三只手”是外來詞匯 ， 出自古羅馬喜劇作家普勞圖斯的《一壇黃金》 。 這部戲劇的主人公名叫尤克里奧 ， 他是個有名的守財奴 ， 每天抱著自己的黃金罐子數(shù)來數(shù)去 。 有一天 ， 他發(fā)現(xiàn)自己的黃金少了一壇 ， 找了好久都沒找到 。 尤克里奧便認定家里出了內(nèi)鬼 ， 并發(fā)誓要把他揪出來 。 于是 ， 他召集家里的奴隸 ， 讓他們把手伸出來一一檢查 。 可是他檢查遍了 ， 也沒發(fā)現(xiàn)什么 。 但是 ， 他認定金子一定被他們中的一個藏了起來 。 尤克里奧說：“把你們的第三只手都給我伸出來 。 ”伴隨著普勞圖斯喜劇的流傳 ， “三只手”也就成了對小偷的稱呼 。
【為什么把小偷叫做“三只手”】在中國民間 ， 也有關(guān)于“三只手”的傳說 。 相傳“三只手”是北宋年間赫赫有名的神偷 ， 因為身手麻利 ， 近身取物 ， 所以人送外號“三只手” 。
推薦閱讀
- 明英宗朱祁鎮(zhèn)為什么被俘了
- 為什么要說“下廚房”和“上廁所”
- 為什么正月十五吃元宵
- 摸書中嗜書如命的意思
- 模擬電信號為什么進行數(shù)字化
- 摩擦力和速度有關(guān)嗎為什么
- 摩爾質(zhì)量為什么與化學計量數(shù)成比
- 摩天輪為什么會轉(zhuǎn)
- 磨砂玻璃為什么還是透
- 蘑菇根部為什么是黃的