1. 首頁 > 云知道 > >

懇請用在什么場合,煩請用在什么場合

云知道

韓國在什么場合使用漢字？

懇請用在什么場合,煩請用在什么場合


韓國網民、日本網民 ， 屬于這個星球最容易撕咬的兩個群體 ， 通常是韓國網民死不松口 ， 搞得日本網民面露尷尬 。韓國人痛恨日本人 ， 這已是不爭的事實 ， 甚至讓“漢字”遭到攻擊 。當然 ， 韓國人攻擊的是“日本漢字” ， 《韓國日報》曾經發聲：在韓國光復50年的今天 ， 日本語和日本式漢字在韓國仍然很流行 。日本式地名仍在使用 。韓國人改用的日本名字沒有改回來 。
【懇請用在什么場合,煩請用在什么場合】韓國語言中的日語污染阻礙著作為主權國家的創造性的文化發展 。從這個角度來看 ， 歷史上日本對韓國的殖民統治 ， 留下很多副產品 ， 其中包括“日本漢字” 。這些日本漢字 ， 依舊在韓國人生活中被使用 ， 由于接觸多了 ， 不少人也就不當回事 。韓國被動使用“日本漢字” ， 敏感性遠遠不如北方的朝鮮 ， 原因在于朝鮮全部使用諺文 ， 韓國是漢字、諺文混合使用 。
現在韓國恢復的漢字常用字不多于1800字 ， 最常見的漢字就在于“身份證” ， 諺文名字的后面一定要加個括號 ， 里面填上漢字的姓名 。諺文 ， 雖然體現民族性 ， 但是有一大弱點 。它屬于表音的文字 ， 一個音往往代表多個字 ， 意思就容易混淆 。舉個類似例子 ， 漢字拼音名字Wanghong ， 你是搞不清楚誰是誰的 ， 是“王紅”還是“王宏” ， 或者是“王鴻” 。
所以 ， 韓國身份證上加注漢字 ， 就大大減少同姓同名的情況 。漢字在朝鮮半島傳播近2000年 ， 所謂“存在就是合理” ， 一定有積極的一面 。進入21世紀之后 ， 關于是否恢復漢字 ， 在韓國也是爭論不斷 。韓國廢除漢字是在光復后 ， 1968年時任總統【樸正熙】強行禁止使用漢字 ， 諷刺的是女兒【樸槿惠】漢字功底被培養得很好 ?？傊?nbsp;， 從1970年期 ， 韓國小學、中學教科書中的漢字被取消 ， 完全使用表音的諺文 。
不過 ， 有識之士認識到政策太魯莽 ， 韓國完全取消漢字 ， 就會造成歷史斷裂、文化斷層 。沒多長時間 ， 韓國政府就開始“反轉” ， 1972年公布中學教育里可使用的漢字1800個 ， 并在1974年再次發文確定1800個基礎漢字 。再過20多年后 ， 韓國人發現“藥方還不夠猛” ， 于是頒布“漢字并用推進案” ， 規定在政府公文和交通標識上同時使用諺文和漢字 。

    推薦閱讀