站在什么角度英文,從什么角度上看英文( 二 ) _站在什么角度英文

當然這個問題如果想真正從學術角度討論清楚，可能一本專著都未必足夠了。（現代英文里以X開頭的單詞許多是希臘語借詞，X事實上是譯自希臘文字母ξ）當然，雖然現代英語里以X開頭的單詞非常少，但其實還是有一些的。比如在非常權威的《牛津英語大詞典》里就有400多個X開頭的單詞。但這些單詞卻主要是最近這幾百年從其他語言輸入的借詞，其最主要的來源是希臘語，在這些單詞里開頭的X實際上是翻譯自希臘語字母ξ，所以它的發音其實跟原聲英語單詞里的ks就沒有任何關系了，通常在這些單詞里，X的發音和Z是一樣的，比如xenophobia（排外）、xylophone（木琴）和xylography（木刻術）等。
看好萊塢大片，你喜歡聽英文的還是中文的？
【站在什么角度英文,從什么角度上看英文】

謝謝邀請回答問題！看好萊塢大片，我喜歡聽英文原音英文原版的優點，當然是原汁原味。臺詞可以和畫面、音效高度一致，不會出現口型偏差，節奏錯位等問題，聲畫同步，觀影體驗非常流暢。但中文配音版就會有口型對不上，節奏稍顯不流暢的情況，而且配音和人物不能高度重合，有出戲的感覺。再有如《速度與激情》系列，《復仇者聯盟》系列等，角色的原聲，本來就是自己鐘愛的角色或超級英雄不可分割的一部分，比如布萊恩·奧康納飾演者保羅·沃克，鋼鐵俠飾演者小羅伯特·唐尼，這些演員原始的聲音就非常有特色，和角色融為一體，觀看英文原聲版能充分享受原始的觀影體驗。
表音文字（英語為例）和象形文字（漢語為例）哪個更有優勢，為什么？

從大的角度看表意文字“漢字”遠強于表音文字“英文” 。具體講之前，先要糾正幾個名詞：1.樓主問的是表音文字中的“英文”和表意文字中的“漢文”誰更有優勢？2.表音文字又分音節文“日文假名是也”、拼音文“德意俄文是也”和音形文“英語是也” 。3.表意文字又分圖畫文字“埃及文，納西文是也”、象形文字“倉頡文，篆文是也”和意音文字“漢文是也” 。
［我的所有文章都是原創?新觀點］下面解釋一下這些名詞：1.拼音文：就是用音素字母直接拼寫語言的文字。如jiatíng家庭，itali意大利，alab，wot，pas等，每個字母的發音是確定的，直接拼就行。2.音形文：就是造型拼音文，字母的讀音由整體字形決定，目前只有English，三四百年前創造，有很強的模仿象形文字的痕跡，如eye眼，bicycle自行車，elephant大象等，以形態像之為原則，拼音放在次要的地位；另開音節，bike發baik，white發wait等，都是把形態放在第一位，這顯然受當時最偉大的文字漢文形體化的影響，所以英文大膽地追求形體美向非拼音化發展，所以西方人覺得麻煩（專家屢加評擊，因為學起來較難）但卻使用最廣。
3.音意文：亦音亦意的拼音文。如用“f”表示動物，重復的元音發后鼻音，得：niuf 牛，yaaf 羊一，cuf 豬，laaf 狼，serf 蛇［c=zh，s=sh，r=二聲］；lg表示鳥類，得：jelg 雞，yalg 鴨，elg 鵝等，這是奧斯華文，這種文字對少數民族文字的創造有很高的參考價值。4.圖畫文：以圖片的形體直接作為文字單位，其特點是每個字都要畫出來，埃及圖畫文，瑪雅圖畫文，納希圖畫文都是非常成熟典型的圖畫文。
5.象形文：以能書寫的線條抽象表示物體的形狀，來表示語言中的單詞。如牛?［篆書］，羊［篆書］，目［篆書］等。特別提醒，只有倉頡文，篆文是象形文字，過去膚淺的新文化運動，對世界的認識錯誤百出，居然將埃及圖畫文字譯成了象形文字，使得大家思維混亂，至今日始要改之。6.意音文：古之“字”也！采用表意表音，意音相合（形聲字）如江河湖，湖：氵意符音符“胡”=湖，其意自明——雖然三代時已成熟，但晉唐漢字是其典型的代表，我稱之為經典漢字，也就是說經典漢字（繁體字）記載的是晉唐之音！其形聲文字占整個文字的主體，不過這些形聲字同時也兼顧了形體的表意性，所以有極強的生命力！沿用至今。