1. 首頁 > 云知道 > >

學術英語摘要怎么寫,英語文章的摘要怎么寫

云知道學術

英漢相比，英語多用被動語態，在醫學英語中被動語態使用得尤其廣泛，翻譯摘要時，往往采用第三人稱的被動語態，這樣可避免提及有關的執行者，句子的容量增加，重心后移，表達更具有英語味，行文也更顯得客觀，使讀者的注意力集中在描述的事物、現象或過程上，而且被動語態在結構上有較大的調節余地，利于采用必要的修辭手段和突出重要的概念、問題、事實、結論等內容，利于擴展名詞短語，擴大句子的信息量 。
【學術英語摘要怎么寫,英語文章的摘要怎么寫】英文論文寫作，時態如何選擇？

學術英語摘要怎么寫,英語文章的摘要怎么寫


英語除了單詞外，學的透不透，就是看時態 。時態兩字已經闡明了其重要性，即“時”和“態” 。對“時”和“態”準確和細膩的理解是掌握全部英語時態和語氣的關鍵 。尤其對“時”的內涵，對時間的概念要揉碎了，細膩的理解和體會 ?！皶r”不僅有過去時間、現在時間、將來時間、過去將來時間，還有時間的“大、小、多、少、相對、絕對、真、假”概念，這些都是精準理解英語時態的關鍵 。
“態”就是事物所處的狀態 。事物有生有滅有存續，一個事物始終是處于這樣的幾個狀態之中 。“時”結合“態”就形成了英語的“時態” 。即：什么時間、處于什么狀態，就是時態 。時態分為真實時態（真實的一般時態、不定態、進行時態、完成時態、完成進行時態等），和非真實時態，（非真實的一般時態、不定態、進行時態、完成時態、完成進行時態等）即虛擬語氣 。
被動語態也隸屬于時態的范疇，同樣也包含了真實時態的被動；和非真實時態的被動 。對時態的準確理解和把握，是是否理解英語這門語言的關鍵 。即，準確細膩的理解每一個時態所蘊含的思維、內涵、原理、以及其全面的應用場合 。如：一般現在時態的準確定義是什么？一般現在時態所蘊含的思維是什么？一般現在時態應用于哪些場合等等，同理也適用于不定時態、進行時態、完成時態、完成進行時態 。
所以這就要求必須全面系統的掌握英語的每一個時態，任何一個時態在以后所接觸的英語中，或者應用中都有可能出現 。下面分別給出完整的時態表、語態表、語氣表如下：完整的20個真實時態完整的20個真實被動語態主從句虛擬語氣組合表對比以上時態、語態、語氣表格，看看自己的知識體系是否完整，如有差缺必須補全 。以上僅列出了英語句子的謂語動詞時態部分，英語的非謂語動詞同樣有相對的時態語態，有其完整的框架結構體系，所以也要深入的理解和掌握 。
如何翻譯或用英文撰寫醫學論文結構式摘要？

    推薦閱讀