1. 首頁 > 云知道 > >

使人稱謝的謝是什么意思

云知道知識經驗

使人稱謝：派人致意說 ?！爸x”字是告知的意思 。這個詞出自選自《史記·絳候周勃世家》 。
原文選段如下：
壁門士吏謂從屬車騎曰：“將軍約，軍中不得驅馳 ?！庇谑翘熳幽税崔\徐行 。至營，將軍亞夫持兵揖曰介胄之士不拜請以軍禮見 。天子為動 ， 改容式車，使人稱謝：“皇帝敬勞將軍 ?！背啥Y而去 。既出軍門，群臣皆驚 。文帝曰：“嗟乎，此真將軍矣！曩者霸上、棘門軍 ， 若兒戲耳，其將固可襲而虜也 。至于亞夫，可得而犯邪！”
選段對應譯文如下：
【使人稱謝的謝是什么意思】守衛營門的官兵對跟從皇上的武官說：“將軍規定，軍營中不準驅車奔馳 ?！庇谑腔噬系能囮犚仓缓美№\繩，慢慢前行 。到了大營前，將軍周亞夫手持兵器，雙手抱拳行禮說：“我是盔甲在身的將士，不便跪拜，請允許我按照軍禮參見 。”皇上因此而感動 ， 臉上的神情也改變了，俯身扶著橫木上，派人致意說：“皇帝敬重地慰勞將軍 ?！眲谲姸Y儀完畢后辭去 。

    推薦閱讀