寒號蟲
得過且過
明·陶宗儀《輟耕錄·寒號蟲》
【原文】
五臺山有鳥，名寒號蟲 。四足，肉翅，不能飛，其糞即“五靈脂” 。
當盛夏時，文采絢爛，乃自鳴曰：“鳳凰不如我！”
比至深冬嚴寒之際，毛羽脫落，索然如鷇雛，遂自鳴曰：“得過且過 。”
嗟夫！世之人中無所守者，率不甘湛涪鄉里，必振拔自豪 。
求尺寸名，詫九族儕類，則便志滿意得，出肆入場，以為天下無復我加矣 。
及乎稍遇貶抑，遽若喪家之狗，垂首貼耳，搖尾乞憐，惟恐人不我恤，視寒號蟲何異哉？可哀已！
【今譯】
傳說古時五臺山有一種鳥，名叫寒號蟲 。
它生有四只腳，身上長著一對肉翅膀，可是不能飛 。它的糞便就是中藥“五靈脂” 。
（糞像豆子一樣的大，潮濕時氣味臊惡，干燥以后變得黑而光潤，就是醫家所說的五靈脂） 。
每當炎熱的盛夏，是它最快樂的日子，這時期的寒號蟲長出一身豐滿的羽毛，五彩繽紛，絢爛奪目，非常漂亮 。
因此，它就得意洋洋地自夸起來，這時它的叫聲聽起來好像是：“鳳凰不如我”，自鳴得意，似乎十分得意 。（“鳳凰不如我” “得過且過” 是采用了禽言詩模擬鳥聲的傳統寫法，使音義巧妙結合） 。
秋盡寒來，可是一到深冬，嚴寒的時候，它全身羽毛脫落，那美麗的羽毛全都掉光了，就像一只剛從蛋殼里孵出來，沒長好毛的小鳥幼雛一樣，光禿禿的非常難看，在刺骨的寒風里，身體縮成一團，于是它只得無可奈何可憐地叫著，有氣無力的叫聲也變成：“得過且過”（只要能夠過得去，能過一天就勉強湊合一天） 。
唉！世人當中那些沒有什么操守的人（無所守者），不甘心埋沒（湛涪）鄉里，通常不甘于埋名在市井之間，一定要努力使自己出人頭地（必振拔自豪），炫耀一番 。
他得到一點小小的名聲（求尺寸名），使親戚朋友感到驚訝（詫九族儕類），使自己突出于親戚朋友之中，于是便志滿意得，心滿意足，出肆入場，進進出出，都趾高氣揚，認為世界上再沒有超過自己的了（以為天下無復我加矣） 。
等到稍微遇到點挫折（及乎稍遇貶抑），就馬上象喪家狗一樣（遽若喪家之狗），垂首貼耳，搖尾乞憐，只怕人家不憐憫自己（惟恐人不我恤），這種人跟寒號蟲又有什么區別呢？（視寒號蟲何異哉？）
這也實在可悲啊（可哀已）！
【賞析】
這個故事通過描寫寒號蟲在寒暑兩季的不同情態，類比人群中某些人在不同環境中的表現，就像在故事結尾作者深有感慨地說：“當今世上有些人，胸無大志，并無什么才學和操守，一旦小有成就，有些成績就得意忘形，趾高氣揚，神采飛揚地自以為天下再也沒有超過自己的了；等到稍碰上一點挫折時，就垂頭喪氣，又馬上變得像只喪家之狗，搖尾乞憐，茍且度日，這種人比起寒號蟲來，又有什么不同呢！”
故事啟發我們，做人不能像寒號鳥一樣，目光短淺，面對一點點的成績就沾沾自喜，在工作、學習中能過得去就不努力了，只求過得去即可，leave well enough alone，而一味地混日子，不思進取，當一天和尚撞一天鐘 。
“得過且過” 意思是茍且度日，能過下去就這樣過下去，if it can pass，pass it，過一天算一天，不作長遠打算 。
后用“得過且過”形容工作不負責任馬虎敷衍了事 。
用來指做事只顧眼前，只求打發日子，胸無大志 。
《南村輟耕錄》是有關元朝史事的筆記，亦名《輟耕錄》 。
推薦閱讀
- 青山湖區教體局，南昌市青山湖區簡稱叫江電的學校是哪個
- 小學數學常用換算單位的公式 單位換算大全
- 市場營銷管理，簡答題 什么是市場營銷管理
- 教你支付寶中測試公益精靈的詳細圖文講解。
- 2013年高考語文題目，問高考語文的作為題目是什么
- 小編教你支付寶中查看95公益賬單的詳細講解。
- 張雪靜，張雪靜快樂 5個字幫我做一首深情的詩 兄弟在這謝了
- 張衛寧，國內最好的娛樂經紀人是誰
- 小編分享oppor17中使用語音翻譯的詳細圖文講解。
- 小編分享vivox20中將定位開啟的詳細講解。