中德交流,中德合作交流的實例

本文目錄一覽

  • 1,中德合作交流的實例
  • 2,什么是中德文化交流
1,中德合作交流的實例西門子電器,大眾汽車
中德交流,中德合作交流的實例


2,什么是中德文化交流公元14世紀初,也就是在意大利旅行家馬可·波羅漫游了包括中國在內的東方諸國且出版了他的《馬可·波羅游記》之后不久,德國的一個名叫阿爾諾德(Bruder Amold)的天主教神甫來到元大都布道,成了到目前為止有史可考的第一個踏上中國國土的德國人 。實際上,直到10多年后的1477年,《馬可·波羅游記》才第一次被譯成中古高地德語在德國出版,取書名為《高貴的騎士和旅行家馬可·波羅》,開始使“中國”為更多的德國人所知 。16世紀末葉,歐洲各國又出版了一本以西班牙耶穌會士胡安·岡薩雷斯·德·門多薩(Juan Gonzalez de Men~doza)的具體報告為基礎寫成的有關中國的著作(1589年出版德文版,書名為《對強大的、至今仍不為人所熟悉的中華帝國的新鮮簡明、確切真實的描述》),書中較為翔實地介紹了中國的社會、風習和文化 。早期來華的傳教士們大多知識淵博且精通漢語,在向中國傳播西方文化的同時,也通過各種途徑向歐洲介紹當時的中國 。由于主觀的和客觀的一些原因,傳教士們對當時中國的介紹,明顯地帶有某些理想主義色彩:君主英明、智慧,國家昌盛、繁榮,社會安定、祥和,人民理智、幸福 。正是這種理想化的介紹,使歐洲知識分子對中國格外關注起來,從而生發了接觸中國、了解中國的強烈愿望 。公元14世紀至17世紀,中德之間直接的文化交流可以說很少很少 。中國文化影響到德國,其媒介主要是中國四大發明之一的造紙術 。據史書記載,13世紀后半葉,意大利人已經掌握了造紙術并在自己國內創辦了第一家造紙廠 。從此以后,意大利造紙業迅速發展,14世紀時已經成為歐洲各國紙張使用的主要供應國 。14世紀末葉,隨著雕版印刷的傳人,歐洲諸國,特別是德國對紙的需求量急劇增大 。1391年,在德國東南部的商業文化名城紐倫堡,伴隨著雕版印刷的興起,建起了一家造紙廠 。到了15世紀,德國的造紙業已經相當發達,造紙之法于是便以德國為中心向東西傳遞 。15世紀末,波蘭有了造紙廠,奧地利的維也納也開始自己造紙 。雕版印刷是13世紀伴隨著蒙古勢力的擴張,以波斯為中介傳人歐洲的 。在歐洲的許多國家,雕版印刷開始時主要是用來印制紙牌;紙牌游戲的風行,又促進了造紙和印刷業的發展 。除紙牌外,人們也用雕版印制宗教像,到后來才開始印制書 。意大利、德國、荷蘭先后成為歐洲雕版印刷最早的基地 。15世紀中葉,德國還首先使用活字印刷術印制了第一部拉丁文版《圣經》 。印刷術的傳人與發展,使得當時文化極為落后的歐洲逐漸改變了只有僧侶才能讀書寫字的狀況,從而使文化從教堂走向了民間 。【中德交流,中德合作交流的實例】
中德交流,中德合作交流的實例


    推薦閱讀