1，記承天寺夜游原文及翻譯記承天寺夜游的原文及譯文：元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶(hù)，欣然起行 。念無(wú)與為樂(lè)者，遂至承天寺尋張懷民 。懷民亦未寢，相與步于中庭 。庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也 。何夜無(wú)月？何處無(wú)竹柏？但少閑人如吾兩人者耳 。【翻譯】元豐六年十月十二日夜晚，（我）剛脫下衣服準(zhǔn)備睡覺(jué)，這時(shí)月光從門(mén)射入，（于是我就）高興地起床出門(mén)散步 。想到?jīng)]有可以共同取樂(lè)的人，于是前往承天寺尋找張懷民 。懷民也還沒(méi)有睡覺(jué)，我們便一同在庭院中散步 。月光照在庭院里像積水一樣清澈透明 。水藻、水草縱橫交錯(cuò)，原來(lái)是竹子和柏樹(shù)的影子 。哪一晚沒(méi)有月亮？哪個(gè)地方?jīng)]有竹子和柏樹(shù)呢？只是缺少像我們兩個(gè)這樣清閑的人罷了 。【記承天寺夜游翻譯全文，記承天寺夜游原文及翻譯】
2，記承天寺夜游全文翻譯是什么譯文：元豐六年十月十二日夜晚，我正脫下衣服準(zhǔn)備睡覺(jué)，恰好看到這時(shí)月光從門(mén)戶(hù)射進(jìn)來(lái)，不由得生出夜游的興致，于是高興地起身出門(mén) 。想到?jīng)]有可以共同游樂(lè)的人，就到承天寺尋找張懷民 。張懷民也還沒(méi)有睡覺(jué)，我倆就一起在庭院中散步 。庭院中的月光宛如積水那樣清澈透明 。水藻、水草縱橫交錯(cuò)，原來(lái)那是庭院里的竹子和松柏樹(shù)枝的影子 。哪一個(gè)夜晚沒(méi)有月亮？哪個(gè)地方?jīng)]有竹子和柏樹(shù)呢？只是缺少像我們兩個(gè)這樣清閑的人罷了 。創(chuàng)作背景：此文寫(xiě)于宋神宗元豐六年（1083年），作者被貶到黃州已經(jīng)有四年了 。元豐二年七月，歷史上著名的“烏臺(tái)詩(shī)案”，御史李定等摘出蘇軾的有關(guān)新法的詩(shī)句，說(shuō)他以詩(shī)訕謗，八月，將他逮捕入獄 。經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的審問(wèn)折磨，差一點(diǎn)被殺 。十二月作者獲釋出獄，被貶謫到黃州任團(tuán)練副使，但不得“簽書(shū)公事”，也就是說(shuō)做著有職無(wú)權(quán)的閑官 。在這種情況下，作者近乎流放，心情憂郁；但是，他仍然有進(jìn)取之心，于是寫(xiě)了這篇短文 。
推薦閱讀
- 小編分享在微信里收藏聊天記錄的詳細(xì)操作。
- 全國(guó)會(huì)計(jì)評(píng)價(jià)資格網(wǎng)，初級(jí)會(huì)計(jì)證書(shū)查詢(xún)用戶(hù)名忘記怎么找回誰(shuí)知道
- 在騰訊TIM中同步聊天記錄的方法講解。
- 同價(jià)位蘋(píng)果筆記本和聯(lián)想筆記本哪個(gè)好,蘋(píng)果筆記本與聯(lián)想筆記本哪個(gè)好
- vivo怎么清除電池記憶 vivo手機(jī)如何清除電池記憶
- 西華大學(xué)論壇，西華大學(xué)校園網(wǎng)里的論壇賬戶(hù)和密碼都忘記了怎么辦能找回來(lái)嗎
- 我來(lái)分享在微記賬中設(shè)置月預(yù)算金額的方法講解。
- 筆記本固態(tài)硬盤(pán)推薦，筆記本哪種固態(tài)硬盤(pán)好
- 宿州二手半掛車(chē)轉(zhuǎn)讓信息網(wǎng)，ibmd thinkpadR51e的筆記本的回收價(jià)是多少
- 小編教你微眾銀行忘記手勢(shì)密碼怎么辦。