品讀唐詩(shī)《尋陸鴻漸不遇》皎然
移家雖帶郭，野徑入桑麻 。
近種籬邊菊，秋來(lái)未著花 。
叩門(mén)無(wú)犬吠，欲去問(wèn)西家 。
報(bào)道山中去，歸時(shí)每日斜 。
此詩(shī)是詩(shī)人尋訪陸羽不遇的題詩(shī)，陸鴻漸，名羽 。以擅長(zhǎng)品茶著名，人稱(chēng)＂茶圣＂ 。
＂移家雖帶郭，野徑入桑麻 。＂＂帶＂，指近；＂郭＂，泛指城墻 。句意為：你的新居雖在外城旁，原野的小徑卻伸進(jìn)了桑林麻田里 。
＂近種籬邊菊，秋來(lái)未著花 。＂句意為：房前屋后的籬邊種滿(mǎn)了菊樹(shù)，秋日來(lái)臨，怎么不見(jiàn)開(kāi)花 。
＂叩門(mén)無(wú)犬吠，欲去問(wèn)西家 。＂句意為：上前叩門(mén)，無(wú)人應(yīng)答，也無(wú)犬吠，想回卻不甘心，便去問(wèn)陸羽的鄰居 。
＂報(bào)道山中去，歸時(shí)每日斜 。＂句意為：鄰人告知，陸羽進(jìn)山去了，而且，每次進(jìn)山總是到傍晚日斜時(shí)才能回來(lái) 。
【尋陸鴻漸不遇翻譯及賞析 尋陸鴻漸不遇皎然】全詩(shī)前四句圍繞詩(shī)題＂尋陸鴻漸＂而來(lái) 。隨著詩(shī)人步步向茅屋走近，其視野從茅屋、籬笆、菊及其未開(kāi)花的花葉步步縮小，按照隨步換形的筆法一路寫(xiě)來(lái)，描述了故友新居的僻靜和高雅 。后 四句則圍繞詩(shī)題＂不遇＂展開(kāi) 。全詩(shī)無(wú)一句直寫(xiě)陸羽，但句句不離陸羽，從其居住的偏僻、環(huán)境的優(yōu)雅及其終日游山玩水，展示陸羽的超塵脫俗 。物以類(lèi)聚，人以群分，從這位友人的志趣中，又可體現(xiàn)詩(shī)人的襟懷 。此詩(shī)構(gòu)思之奇妙可見(jiàn)一斑 。
推薦閱讀
- 尋俠裝備進(jìn)階需要什么條件,裝備升階技巧分享
- 皮卡堂尋寶碎片怎么得,《4399仙魔令》天降福神
- 小編分享在尋客里群發(fā)短信的操作過(guò)程。
- 小編教你尋客APP一鍵導(dǎo)入通訊錄的詳細(xì)操作。
- 嫂子天團(tuán)惹人羨？伊對(duì)相親助力找尋真命天子
- 戀羽時(shí)裝什么顏色好,靠什么尋找愛(ài)情
- 網(wǎng)紅直播公司排名 直播公司排名
- 英魂之刃怎么坐騎馬,北京懷柔區(qū)為625名烈士尋親
- 貪玩?zhèn)魇缹毦碓趺从?臘八有豪禮陳小春喊你來(lái)《貪玩?zhèn)魇馈泛戎?
- 山東到徐州普通火車(chē)票多少錢(qián)一公斤，尋求山東淄博到徐州的火車(chē)時(shí)間價(jià)格要詳細(xì)點(diǎn)的謝謝 客車(chē)淄