羅帳細(xì)垂銀燭背的意思是：絲羅帳子柔和地吊在白燭的背后 。出自宋代蘇軾的《南鄉(xiāng)子·寒玉細(xì)凝膚》，這首詞真實(shí)地反映了詞人年少時(shí)的美滿(mǎn)婚姻生活，賦予了新意，表明了詞人對(duì)唐代詩(shī)詞的融會(huì)貫通，信手拈來(lái)的嫻熟功夫 。
原文：
《南鄉(xiāng)子·寒玉細(xì)凝膚》
【羅帳細(xì)垂銀燭背,歡娛 羅帳細(xì)垂銀燭背是什么意思】寒玉細(xì)凝膚 。清歌一曲倒金壺 。冶葉倡條遍相識(shí)，凈如 。豆蔻花梢二月初 。
年少即須臾 。芳時(shí)偷得醉工夫 。羅帳細(xì)垂銀燭背，歡娛 ?；淼闷缴鉄o(wú) 。
譯文：
清俊的容貌柔潤(rùn)著潔白滋澤的皮膚 。唱一曲《倒金壺》的清亮之歌 。婀娜多姿的《楊柳枝》全都熟悉 。怎么比得上二月初的豆蔻梢上的花呢!
年少時(shí)光即刻消逝 。良辰暗暗地?fù)Q得醉酒的工夫 。絲羅帳子柔和地吊在白燭的背后 。歡樂(lè)啊，如同舍棄掉平生的英俊氣概!
