【熟肉是什么意思】
熟肉指的是已被字幕組/漢化組翻譯過的動(dòng)畫/漫畫/小說/游戲/電影等作品 。生肉 ， 指未添加字幕的外語(yǔ)動(dòng)畫、電影、連續(xù)劇、節(jié)目、小說等 。
熟肉現(xiàn)多用作網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ) ， 指經(jīng)過壓制、配有字幕的外語(yǔ)劇集 ， 相對(duì)于未配有字幕的“生肉”而言 。在動(dòng)漫愛好者之中也流傳著 ， 指經(jīng)字幕組翻譯過 ， 有字幕的動(dòng)畫 。反之沒有被翻譯的動(dòng)畫資源則被稱為“生肉” 。最早出現(xiàn)在一些視頻網(wǎng)站 ， 具體出處不可考 。與生肉相反 ， 熟肉就是指已經(jīng)經(jīng)過翻譯的ACGN作品 。
推薦閱讀
- 加濕器的原理是什么
- 上海市居住證積分辦理流程是什么
- 暑期生存指南是什么意思
- 擦漆用的是什么漆
- 耳房和廂房的區(qū)別是什么
- 數(shù)據(jù)認(rèn)知時(shí)代是什么意思
- 輕鋼別墅的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)是什么
- 全自動(dòng)洗衣機(jī)不排水是什么原因
- 數(shù)字表白精是什么意思
- 比鉆石更硬的東西是什么