你好，雁之彌留兮,河水蕩蕩;石之佇立兮,情心寒寒的意思是大雁在停留的時候，河水是濤濤不絕的；石頭在佇立的時候，充滿感情的心是寒冷的 。
這句詩是現(xiàn)代模仿的古詩作品，但是當(dāng)中的一些詞語的意思是不對的，首先是“彌留”，“彌留”指的是人快要死了，在臨終之際，而大雁在河邊快要死了，顯然是不夠文雅的 。
另外，“河水蕩蕩”和“情心寒寒”在詞義上并不能構(gòu)成對稱，整句下來，作者雖然像用物來代指自己的心境，但是卻給人意義不明的感覺 。
推薦閱讀
- 日月華光旦復(fù)旦兮什么意思
- 歸去來兮辭在必修幾
- 勉升降以上下兮打一個生肖
- 人生路漫漫其修遠兮的意思
- 風(fēng)蕭蕭兮易水寒的意思
- 路漫漫其修遠兮的作者
- 我彌留之際的權(quán)威譯本是哪個
- 有風(fēng)的詩句
- 關(guān)于思念的詩句
- 長相思兮長相憶的意思