意思：像花而不是花，似霧而不是霧 。半夜時分到來，天亮以后離去 。來時像春夢一樣能有多少時間?去時又好似朝云散盡沒有覓處 。
《花非花》是唐代詩人白居易所寫的一首雜言古詩 。此詩表達對人生如夢幻泡影，如霧亦如電的感慨，表現(xiàn)出一種對于生活中存在過、而又消逝了的美好的人與物的追念、惋惜之情 。
《花非花》原文花非花
唐·白居易
花非花，霧非霧，夜半來，天明去 。
來如春夢幾多時?去似朝云無覓處 。
《花非花》注釋⑴花非花：詞牌名稱，由白居易自度成曲 。
⑵來如：來的時候 。
⑶幾多時：沒有多少時間 。
⑷去似：去了以后，如早晨飄散的云彩，無處尋覓 。
⑸朝(zhāo)云：此借用楚襄王夢巫山神女之典故 。
《花非花》賞析這首詩通篇都是隱語，主題當是詠官妓 。當時各級官府都有一定數(shù)目的娟妓，供那些腐朽的官僚們驅(qū)使 。首句“花非花”是說官妓的容顏如花，但又并非真花 。
【花非花白居易古詩意思 花非花白居易古詩翻譯】次句“霧非霧”中“霧”字是雙關(guān) 。借“霧”為“婺” 。“婺女”即女宿星 。因官妓女性，上應(yīng)女宿，但又并非云霧之霧 。
“夜半來，天明去”既是詠星，也是說人 。語意雙關(guān)，而主要是說人 。官妓不同于一般的妓女，更不同于正式的妻子，她們與官僚之間互為依存，但關(guān)系又不便十分密切，只能以夜來明去為限，可謂會短別長 。
故末二句發(fā)出來如春夢幾多時?去似朝云無覓處的感嘆 。上句言會短，下句言別長 。其中“夢”、“朝云”的描寫是借用宋玉《高唐賦》、《神女賦》中關(guān)于楚王與巫山神女夢中相會的典故，以喻男女之幽會 。
因為語言文字運用得巧妙，把男女歡愛之事抒寫得很含蓄，富于詩意 。
語意雙關(guān)，富有朦朧美是這首小詩的最大特點 。霧、春夢、朝云，這幾個意象都是朦朧、飄渺的，意象之間又故意省略了銜接，顯出較大的跳躍性，文字空靈，精煉，使人咀嚼不盡，顯示了詩人不凡的藝術(shù)功力 。
《花非花》創(chuàng)作背景《白氏長慶集》中有《真娘墓》以及《簡簡吟》二詩，且二詩均為悼亡之作 。此《花非花》詩與以上二詩同卷，編次其后 。《花非花》詩大約與《簡簡吟》同時為同一目所作 。據(jù)詩意，亦屬往事雖美，卻如夢如云，不復(fù)可得之嘆 。
《花非花》作者介紹白居易，唐代詩人 。字樂天，號香山居士 。生于河南新鄭，其先太原(今屬山西)人，后遷下邽(今陜西渭南東北) 。貞元進士，授秘書省校書郎 。元和年間任左拾遺及左贊善大夫 。
后因上表請求嚴緝刺死宰相武元衡的兇手，得罪權(quán)貴，貶為江州司馬 。長慶初年任杭州刺史，寶歷初年任蘇州刺史，后官至刑部尚書 。
在文學(xué)上，主張“文章合為時而著，歌詩合為事而作”，是新樂府運動的倡導(dǎo)者 。其詩語言通俗，人有“詩魔”和“詩王”之稱 。和元稹并稱“元白”，和劉禹錫并稱“劉白” 。有《白氏長慶集》傳世 。
推薦閱讀
- 石花菜不能和什么一起吃
- 厚臉皮花的養(yǎng)殖方式是什么
- 深圳蓮花山公園簡介
- 花甲屬于海鮮類的嗎 花甲是淡水養(yǎng)殖還是海水養(yǎng)殖
- 百香果不開花原因
- 無花果徒長怎么辦
- 小西裝怎么搭配裙子 小西裝搭配什么裙子好看
- 手心網(wǎng)如何兌換小紅花 兌換小紅花方法
- 爆米花寓意和象征
- 蒙面唱將猜猜猜第四季西藍花是誰