日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

  1. 首頁 > 云知道 > >

史記項(xiàng)羽本紀(jì)全文翻譯 史記項(xiàng)羽本紀(jì)的全文翻譯( 二 )

云知道


這時(shí)候 ， 秦嘉已經(jīng)立景駒做了楚王 ， 駐扎在彭城以東 ， 想要阻擋項(xiàng)梁西進(jìn) 。項(xiàng)梁對(duì)將士們說：“陳王最先起義 ， 仗打得不順利 ， 不知道如今在什么地方 ?，F(xiàn)在秦嘉背叛了陳王而立景駒為楚王 ， 這是大逆不道 。”于是進(jìn)軍攻打秦嘉 。秦嘉的軍隊(duì)?wèi)?zhàn)敗而逃 ， 項(xiàng)梁率兵追擊 ， 直追到胡陵 。秦嘉又回過頭來與項(xiàng)梁交占 ， 打了一天 ， 秦嘉戰(zhàn)死 ， 部隊(duì)投降 。景駒逃跑到梁地 ， 死在那里 。項(xiàng)梁接收了秦嘉的部隊(duì) ， 駐扎在胡陵 ， 準(zhǔn)備率軍西進(jìn)攻秦 。秦將章邯率軍到達(dá)栗縣 ， 項(xiàng)梁派別將朱雞石、余樊君去迎戰(zhàn)章邯 。結(jié)果余樊君戰(zhàn)死 ， 朱雞石戰(zhàn)敗 ， 逃回胡陵 。項(xiàng)梁于是率領(lǐng)部隊(duì)進(jìn)入薛縣 ， 殺了朱雞石 。在此之前 ， 項(xiàng)梁曾派項(xiàng)羽另外去攻打襄城 ， 襄城堅(jiān)守 ， 不肯投降 。項(xiàng)籍攻下襄城之后 ， 把那里的軍民全部活埋了 ， 然后回來向項(xiàng)梁報(bào)告 。項(xiàng)梁聽說陳王確實(shí)已死 ， 就召集各路別將來薛縣聚會(huì) ， 共議大事 。這時(shí) ， 沛公也在沛縣起兵 ， 應(yīng)召前往薛縣參加了聚會(huì) 。
居鄛(chao ， 巢)人范增 ， 七十歲了 ， 一向家居不仕 ， 喜好琢磨奇計(jì) ， 他前來游說項(xiàng)梁說：“陳勝失敗 ， 本來就應(yīng)該 。秦滅六國 ， 楚國是最無罪的 。自從楚懷王被騙入秦沒有返回 ， 楚國人至今還在同情他;所以楚南公說‘楚國即使只剩下三戶人有 ， 滅亡秦國的也一定是楚國’ 。如今陳勝起義 ， 不立楚國的后代卻自立為王 ， 勢(shì)運(yùn)一定不會(huì)長久 ?，F(xiàn)在您在江東起事 ， 楚國有那么多將士如眾蜂飛起 ， 爭著歸附您 ， 就是因?yàn)轫?xiàng)氏世世代代做楚國大將 ， 一定能重新立楚國后代為王 ?！表?xiàng)梁認(rèn)為范增的話有道理 ， 就到民間尋找楚懷王的嫡孫熊心 ， 這時(shí)熊心正在給人家牧羊 ， 項(xiàng)梁找到他以后 ， 就襲用他祖父的謚號(hào)立他為楚懷王 ， 這是為了順應(yīng)楚國民眾的愿望 。陳嬰做楚國的上柱國 ， 封給他五個(gè)縣 ， 輔佐懷王建都盱臺(tái)項(xiàng)梁自己號(hào)稱武信君 。
過了幾個(gè)月 ， 項(xiàng)梁率兵去攻打亢父又和齊將田榮、司馬龍且的軍隊(duì)一起去援救東阿 ， 在東阿大敗秦軍 。田榮立即率兵返回齊國 ， 趕走了齊王假 。假逃亡到楚國 。假的相田角逃亡到趙國 。田角的弟弟田間本來是齊國大將 ， 留住在趙國不敢回齊國來 。田榮立田儋的兒子田市為齊王 。項(xiàng)梁擊破東阿附近的秦軍以后 ， 就去追擊秦的敗軍 。他多次派使者催促齊國發(fā)兵 ， 想與齊軍合兵西進(jìn) 。田榮說：“楚國殺掉田假 ， 趙國殺掉田角、田間 ， 我才出兵 ?！表?xiàng)梁說：“田假是我們盟國的王 ， 走投無路來追隨我 ， 我不忍心殺他 。”趙國也不肯殺田角、田間來跟齊國做交易 。齊國始終不肯發(fā)兵幫助楚軍 。項(xiàng)梁派沛公和項(xiàng)羽另外去攻打城陽 ， 屠戮了這個(gè)縣 。又向西進(jìn) ， 在濮陽以東打敗了秦軍 ， 秦收拾敗兵退入濮陽城 。沛公、項(xiàng)羽就去打定陶 。定陶沒有打下 ， 又離開定陶西進(jìn) ， 沿路攻取城邑 ， 直到雍丘 ， 打敗秦軍 ， 殺了李由 。然后回過頭來攻打外黃 ， 沒有攻下 。
項(xiàng)梁自東阿出發(fā)西進(jìn) ， 等來到定陶時(shí) ， 已兩次打敗秦軍 ， 項(xiàng)羽等又殺了李由 ， 因此更加輕視秦軍 ， 漸漸顯露出驕傲的神態(tài) 。宋義于是規(guī)諫項(xiàng)梁說：“打了勝仗 ， 將領(lǐng)就驕傲 ， 士卒就怠惰 ， 這樣的軍隊(duì)一定要吃敗仗 。如今士卒有點(diǎn)怠惰了 ， 而秦兵在一天天地增加 ， 我替您擔(dān)心啊!”項(xiàng)梁不聽 ， 卻派宋義出使齊國 。宋義在路上遇見了齊國使者高陵君顯 ， 問道：“你是要去見武信君吧?”回答說：“是的 ?！彼瘟x說：“依我看 ， 武信君的軍隊(duì)必定要失敗 。您要是慢點(diǎn)兒走就可以免于身死 ， 如果走快了就會(huì)趕上災(zāi)難 ?！鼻爻话l(fā)動(dòng)了全部兵力來增援章邯 ， 攻擊楚軍 ， 在定陶大敗楚軍 ， 項(xiàng)梁戰(zhàn)死 。沛公、項(xiàng)羽離開外黃去攻打陳留 ， 陳留堅(jiān)守 ， 攻不下來 。沛公和項(xiàng)羽一塊兒商量說：“現(xiàn)在項(xiàng)梁的軍隊(duì)被打敗了 ， 士卒都很恐懼 ?！本秃蛥纬嫉能婈?duì)一起向東撤退 。呂臣的軍隊(duì)駐扎在彭城東邊 ， 項(xiàng)羽的軍隊(duì)駐扎在彭城西邊 ， 沛公的軍隊(duì)駐扎在碭(dang ， 蕩)縣 。

推薦閱讀