日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

史記項(xiàng)羽本紀(jì)全文翻譯 史記項(xiàng)羽本紀(jì)的全文翻譯( 三 )


章邯打敗項(xiàng)梁軍隊(duì)以后 , 認(rèn)為楚地的軍隊(duì)不值得憂慮了 , 于是渡過黃河北進(jìn)攻趙 , 大敗趙軍 。這時(shí)候 , 趙歇為王 , 陳余為大將 。張耳為國相 , 都逃進(jìn)了鉅鹿城 。章邯命令王離、涉間包圍了鉅鹿 , 自己的軍隊(duì)駐扎在鉅鹿南邊 , 筑起兩邊有墻的甬道給他們輸送糧草 。陳余作為趙國的大將 , 率領(lǐng)幾萬名士卒駐扎在鉅鹿北邊 , 這就是所謂的河北軍 。
楚軍在定陶戰(zhàn)敗以后 , 懷王心里害怕 , 從盱臺前往彭城 , 合并項(xiàng)羽、呂臣的軍隊(duì)親自統(tǒng)率 。任命呂臣為司徒 , 呂臣的父親呂青為令尹 。任命沛公為碭郡長 , 封為武安侯 , 統(tǒng)率碭郡的軍隊(duì) 。
先前 , 宋義在路上遇見的那位齊國使者高陵君顯正在楚軍中 , 他求見楚王說:“宋義曾猜定武信君的軍隊(duì)必定失敗 , 沒過幾天 , 就果然戰(zhàn)敗了 。在軍隊(duì)沒有打仗的時(shí)候 , 就能事先看出失敗的征兆 , 這可以稱得上是懂得用兵了 ?!背淹跽僖娝瘟x , 跟他商計(jì)軍中大事 , 非常欣賞他 , 因而任命他為上將軍;項(xiàng)羽為魯公 , 任次將 , 范增任末將 , 去援救趙國 , 其他各路將領(lǐng)都隸屬于宋義 , 號稱卿子冠軍 。部隊(duì)進(jìn)發(fā)抵達(dá)安陽 , 停留四十六天不向前進(jìn) 。項(xiàng)羽說:“我聽說秦軍把趙王包圍在鉅鹿城內(nèi) , 我們應(yīng)該趕快率兵渡過黃河 , 楚軍從外面攻打 , 趙軍在里面接應(yīng) , 打垮秦軍是確定無疑的 ?!彼瘟x說:“我認(rèn)為并非如此 。能叮咬大牛的牛虻卻損傷不了小小的蟣虱 。如今秦國攻打趙國 , 打勝了 , 士卒也會疲憊;我們就可以利用他們的疲憊;打不勝 , 我們就率領(lǐng)部隊(duì)擂鼓西進(jìn) , 一定能殲滅秦軍 。所以 , 現(xiàn)在不如先讓秦、趙兩方相斗 。若論披堅(jiān)甲執(zhí)銳兵 , 勇戰(zhàn)前線 , 我宋義比不上您;若論坐于軍帳 , 運(yùn)籌決策 , 您比不上我宋義 。”于是通令全軍:“兇猛如虎 , 違逆如羊 , 貪婪如狼 , 倔強(qiáng)不聽指揮的 , 一律斬殺 。”又派兒子宋襄去齊國為相 , 親自送到無鹽 , 置備酒筵 , 大會賓客 。當(dāng)時(shí)天氣寒冷 , 下著大雨 , 士卒一個(gè)個(gè)又冷又餓 。項(xiàng)羽對將士說:“我們大家是想齊心合力攻打秦軍 , 他卻久久停留不向前進(jìn) 。如今正趕上荒年 , 百姓貧困 , 將士們吃的是芋艿摻豆子 , 軍中沒有存糧 , 他竟然置備酒筵 , 大會賓客 , 不率領(lǐng)部隊(duì)渡河去從趙國取得糧食 , 跟趙合力攻秦 , 卻說‘利用秦軍的疲憊’ 。憑著秦國那樣強(qiáng)大去攻打剛剛建起的趙國 , 那形勢必定是秦國攻占趙國 。趙國被攻占 , 秦國就更加強(qiáng)大 , 到那時(shí) , 還談得上什么利用秦國的疲憊?再說 , 我們的軍隊(duì)剛剛打了敗仗 , 懷王坐不安席 , 集中了境內(nèi)全部兵卒糧餉交給上將軍一個(gè)人 , 國家的安危 , 就在此一舉了 ??墒巧蠈④姴惑w恤士卒 , 卻派自己的兒子去齊國為相 , 謀取私利 , 這次不是國家真正的賢良之臣 ?!表?xiàng)羽早晨去參見上將軍宋義 , 就在軍帳中 , 斬下了他的頭 , 出來向軍中發(fā)令說:“宋義和齊國同謀反楚 , 楚王密令我處死他 。”這時(shí)候 , 將領(lǐng)們都畏服項(xiàng)羽 , 沒有誰敢抗拒 , 都說:“首先把楚國扶立起來的 , 是項(xiàng)將軍家 。如今又是將軍誅滅了叛亂之臣 ?!庇谑谴蠹乙黄鹆㈨?xiàng)羽為代理上將軍 。項(xiàng)羽派人去追趕宋義的兒子 , 追到齊國境內(nèi) , 把他殺了 。項(xiàng)羽又派桓楚去向懷王報(bào)告 。楚懷王無奈 , 讓項(xiàng)羽作了上將軍 , 當(dāng)陽君、蒲將軍都?xì)w屬項(xiàng)羽 。
項(xiàng)羽誅殺了卿子冠軍 , 威震楚國 , 名揚(yáng)諸侯 。他首先派遣當(dāng)陽君、蒲將軍率領(lǐng)二萬人渡過漳河 , 援救鉅鹿 。戰(zhàn)爭只有一些小的勝利 , 陳余又來請求增援 。項(xiàng)羽就率領(lǐng)全部軍隊(duì)渡過漳河 , 把船只全部弄沉 , 把鍋碗全部砸破 , 把軍營全部燒毀 , 只帶上三天的干糧 , 以此向士卒表示一定要決死戰(zhàn)斗 , 毫無退還之心 。部隊(duì)抵達(dá)前線 , 就包圍了王離 , 與秦軍遭遇 , 交戰(zhàn)多次 , 阻斷了秦軍所筑甬道 , 大敗秦軍 , 殺了蘇角 , 俘虜了王離 。涉間拒不降楚 , 自焚而死 。這時(shí) , 楚軍強(qiáng)大居諸侯之首 , 前來援救鉅鹿的諸侯各軍筑有十幾座營壘 , 沒有一個(gè)敢發(fā)兵出戰(zhàn) 。到楚軍攻擊秦軍時(shí) , 他們都只在營壘中觀望 。楚軍戰(zhàn)士無不一以當(dāng)十 , 士兵們殺聲震天 , 諸侯軍人人戰(zhàn)栗膽寒 。項(xiàng)羽在打敗秦軍以后 , 召見諸侯將領(lǐng) , 當(dāng)他們進(jìn)入軍門時(shí) , 一個(gè)個(gè)都跪著用膝蓋向前走 , 沒有誰敢抬頭仰視 。自此 , 項(xiàng)羽真正成了諸侯的上將軍 , 各路諸侯都隸屬于他 。

推薦閱讀