解釋：群鳥高飛無影無蹤 ， 孤云獨去自在悠閑 。你看我 ， 我看你 ， 彼此之間兩不相厭 ， 只有我和眼前的敬亭山了 。
賞析：此詩表面是寫?yīng)氂尉赐ど降那槿?， 而其深含之意則是詩人生命歷程中曠世的孤獨感 。詩人以奇特的想象力和巧妙的構(gòu)思 ， 賦予山水景物以生命 ， 將敬亭山擬人化 ， 寫得十分生動 。作者寫的是自己的孤獨和自己的懷才不遇 ， 但更是自己的堅定 ， 在大自然中尋求安慰和寄托 。
《獨坐敬亭山》原文獨坐敬亭山
唐·李白
眾鳥高飛盡 ， 孤云獨去閑 。
相看兩不厭 ， 只有敬亭山 。
《獨坐敬亭山》注釋⑴敬亭山：在今安徽宣城北 。
⑵獨去閑：獨去 ， 獨自去 。閑 ， 形容云彩飄來飄去 ， 悠閑自在的樣子 。
⑶兩不厭：指詩人和敬亭山而言 。厭 ， 滿足 。
《獨坐敬亭山》創(chuàng)作背景此詩作于唐玄宗天寶三載(744年)李白政途失意后浪跡江湖中的某一年 。
《獨坐敬亭山》作者介紹李白 ， 字太白 ， 號青蓮居士 。是屈原之后最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人 。有“詩仙”之美譽 ， 與杜甫并稱“李杜” 。
其詩以抒情為主 ， 表現(xiàn)出蔑視權(quán)貴的傲岸精神 ， 對人民疾苦表示同情 ， 又善于描繪自然景色 ， 表達(dá)對祖國山河的熱愛 。
【獨坐敬亭山翻譯及賞析 獨坐敬亭山翻譯和賞析】詩風(fēng)雄奇豪放 ， 想像豐富 ， 語言流轉(zhuǎn)自然 ， 音律和諧多變 ， 善于從民間文藝和神話傳說中吸取營養(yǎng)和素材 ， 構(gòu)成其特有的瑰瑋絢爛的色彩 ， 達(dá)到盛唐詩歌藝術(shù)的巔峰 。存世詩文千余篇 ， 有《李太白集》三十卷 。
推薦閱讀
- 松山湖有多大
- 將夜莫山山結(jié)局是什么
- 木蘭山有哪些旅游景點
- 什么是冰山？
- 松獅山地車算雜牌么
- 唐山特產(chǎn)有哪些 唐山有什么特產(chǎn)
- 峨眉山是哪個省 峨眉山是哪個省的山
- 中國五岳山是哪五座山
- 人富深山有遠(yuǎn)親,人窮門前無近鄰的意思 人富深山有遠(yuǎn)親,人窮門前無近鄰的意思解釋
- 四個字成語和峽有關(guān)的