杜牧不過是為了更有說服力，才用了這個(gè)詞 。
為什么這么說？
那我們來分析詩人的構(gòu)思：
（1）前兩句，詩人用數(shù)量詞作做比較，引出了“別恨多”，將感情數(shù)量化 。
（2）而后兩句，詩人用“最恨”兩個(gè)字將感情程度化，從那么多的“別恨”中選擇了七月八日這一天，他認(rèn)為這一天最恨 。
您看，從詩人的構(gòu)思來看，他并不是非寫“洗車雨”不可，而是要找到一個(gè)能讓牛郎和織女不得不分開的理由 。
只要找到了這個(gè)理由，那么這首詩的感情脈絡(luò)就非常順暢，詩人的觀點(diǎn)就能夠很好表達(dá)出來 。
當(dāng)然，不可否認(rèn)，古代詩人的用詞和用典很講究，也很值得我們學(xué)習(xí) 。
【《七夕》古詩杜牧翻譯及詩意 這首簡(jiǎn)單的詩究竟好在哪里】但是我認(rèn)為，我們更要學(xué)習(xí)如何構(gòu)思，如何謀篇布局，只有先打好了思路的框架，語言的裝飾才能錦上添花 。
推薦閱讀
- 《詠梅》王安石古詩全文及解釋 只有20個(gè)字卻寫得很巧妙
- 元稹悼念亡妻的詩句 元稹《遣悲懷三首》賞析
- 飄逸如雪——寫在《發(fā)如雪》歌曲與化解感情中的意義
- 《桃花源記》細(xì)思極恐的細(xì)節(jié) 再讀其中細(xì)思極恐的情節(jié)
- 七夕情人節(jié)哪一天 七夕節(jié)為什么是中國(guó)的情人節(jié)
- 七夕適合送的禮物 七夕必送十大禮物
- 清蒸八寶豬江米釀鴨子 清蒸八寶豬圖片
- 繞口令打醋買布
- 格律詩校驗(yàn) 詩格律檢校韻腳
- 《我們的故事》：一段溫馨回憶