從古至今，遠在他鄉(xiāng)的游子在新春佳節(jié)的時候都渴望與親人團聚，而詩人受到環(huán)境的影響，也會十分思念家鄉(xiāng) 。《人日思歸》也表達了作者的思鄉(xiāng)之情，今天就讓我們一起來賞析一下這首詩吧 。
《人日思歸》
【《人日思歸》原文翻譯賞析，人日思歸古詩的作者】隋·薛道衡
入春才七日，離家已二年 。
人歸落雁后，思發(fā)在花前 。
譯文
入春才剛剛七日，離開家已經有兩年了 。
歸家的日期落在春回大地北飛的雁群之后，但是想回家的念頭卻在春花開放以前就有了 。
賞析
《人日思歸》是薛道衡所作，詩的一開頭，即以工整的對仗交代了時令及離家的時日 。筆調平淡，似乎不帶什么感情，然而低吟之際，就會感覺到一股苦澀的思鄉(xiāng)之情彌漫在字里行間 。
詩的后兩句運用了對比的手法，以歸落在雁后、思生于花前對比，表明春花未萌發(fā)之時，思歸之念已經發(fā)動，含蓄宛轉地表達了作者急切的思歸之情 。
推薦閱讀
- 《西江月·世事一場大夢》原文翻譯，西江月全詩意思
- 古詩相思帶拼音翻譯賞析，《相思》的作者是誰？
- 《寒食》古詩原文翻譯賞析，寒食表達詩人什么之情
- 《贈范曄》古詩注音版翻譯賞析，《贈范曄》的作者
- 《山中雜詩》的拼音版，山中雜詩原文翻譯賞析
- 《本草綱目》是誰寫的，本草綱目這本著作的作者是誰
- 《芙蓉樓送辛漸》原文翻譯賞析，芙蓉樓送辛漸全詩意思
- 《輞川閑居贈裴秀才迪》原文翻譯賞析，輞川閑居贈裴秀才迪的作者
- 《青島市普通話水平測試等級證書補辦申請表》下載入口
- 《刻舟求劍》的故事，刻舟求劍的意思是什么？