《出郊》這首詩描寫的是南方的山水，可謂詩中有畫，畫中有詩 。在讀這首詩的時(shí)候，仿佛置身其中一般 。下面是小編收集的這首詩的拼音版，讓我們一起來學(xué)習(xí)一下吧 。
《出郊》
明·楊慎
gāo tián rú lóu tī，píng tián rú qí jú 。
高田如樓梯，平田如棋局 。
bái lù hū fēi lái，diǎn pò yāng zhēn lǜ 。
白鷺忽飛來，點(diǎn)破秧針綠 。
翻譯
山坡上的畦田就像樓梯一樣，上下平地上的畦田就像棋盤一樣 。
忽然白鷺飛到水稻田中來，在一片綠色的秧苗上點(diǎn)上了白點(diǎn) 。
賞析
詩的前兩句描寫了水田的形態(tài)，寫出了高田和平田的壯觀，詩人用不同的視角描寫了不同方位的田野景色 。詩的后兩句讓靜謐的畫面變得動(dòng)了起來，詩人化用“萬綠叢中一點(diǎn)紅”的詩意，寫出“萬綠苗中一點(diǎn)白”的奇觀 。
【《出郊》拼音版翻譯賞析，《出郊》這首詩的意思】此詩靜中有動(dòng)，詩中有畫，勾畫了南方山鄉(xiāng)春天田野的秀麗景色，捕捉了西南山鄉(xiāng)水田的典型春色意向 。
推薦閱讀
- 《醉翁亭記》原文，醉翁亭記文章主旨是什么
- 《鵲橋仙》原文翻譯賞析，秦觀的鵲橋仙寫給誰的？
- 《春暮西園》原文翻譯賞析，春暮表達(dá)了什么的情感
- 福建《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)生豬養(yǎng)殖面源污染防治工作實(shí)施意見》
- 農(nóng)業(yè)部修訂了《獸藥生產(chǎn)質(zhì)量管理規(guī)范檢查驗(yàn)收辦法》
- 《對牛彈琴》的故事，《對牛彈琴》的意思和寓意
- 《別老母》這首詩的翻譯賞析，別老母的作者是誰？
- 《所見》古詩拼音全文，《所見》究竟講了什么內(nèi)容呢?
- 古詩湖上注音版翻譯賞析，《湖上》的作者是誰？
- 院中獨(dú)坐古詩拼音翻譯賞析，《院中獨(dú)坐》的作者