《越車》文言文翻譯是：越國(guó)沒有車，有個(gè)越國(guó)的旅游者在晉楚地的郊區(qū)得到一輛車，那車的輻條爛的車輪都塌了，車轅和車衡連接處的銷子斷了車轅便廢了，沒什么用處 。然而因?yàn)樗募亦l(xiāng)從沒有過車，他就用船裝載了車回家在眾人面前夸口 。
【越車文言文注釋 越車文言文翻譯】觀看的人聽信了他的吹噓，以為車本來就是這樣的，效仿了做的人接連不斷 。一天，有晉楚的人見了他們的車就譏笑他們笨拙，越人認(rèn)為那是欺騙自己，沒有理睬 。等到有敵寇入侵他們的領(lǐng)地領(lǐng)土，越人駕御著破車抵御敵寇 。車子壞掉了，大敗，始終還不明白是車的原因 。
原文：
越無車，有來游者得車于晉源楚之郊，輻朽而輪敗，輗折而轅毀(輗：讀音ní，車杠(轅)和衡相固著的銷子)，無所可用 。然以其鄉(xiāng)之未嘗有也，舟載以歸而夸諸人 。觀者聞其夸而信之，以為車固若是，效而為之者相屬：接連不斷 。他日，晉楚之人見而笑其拙，越人以為紿己(紿:讀音dài，欺騙)，不顧 。及寇兵侵其境，越率敝車御之 。車壞，大敗，終不知其車也 。
推薦閱讀
- 請(qǐng)君入甕文言文翻譯 閱讀答案 請(qǐng)君入甕文言文翻譯
- 記游松風(fēng)亭文言文翻譯 記游松風(fēng)亭文言文翻譯及答案
- 次北固山下翻譯和原文及注釋 次北固山下翻譯及注釋
- 滄浪亭記文言文翻譯 滄浪亭記文言文翻譯蘇舜欽賞析
- 晉平公問于師曠曰全文翻譯 晉平公問于師曠曰全文翻譯及注釋
- 游岳陽(yáng)樓記翻譯和注釋 游岳陽(yáng)樓記的翻譯
- 郭伋傳文言文翻譯 郭伋傳文言文翻譯答案
- 大禹治水文言文翻譯，大禹治水文言文翻譯及拼音
- 錦石灘文言文翻譯 錦石灘文言文翻譯注釋
- 水經(jīng)注河水文言文翻譯開頭是砥柱,山名也 水經(jīng)注.河水文言文翻譯