賈人渡河文言文翻譯為：濟(jì)陰郡的商人，渡河時(shí)船沉了，(危急中)只好伏在河中漂著的枯草上哭喊著 。有個(gè)漁夫駕著船去救他，還沒到他身邊時(shí)，商人就急忙喊道：“我是濟(jì)水邊上的世家大族，你救了我，我給你一百兩金子 。”漁夫用船把他救上陸地以后，商人卻只給了漁夫十兩金子 。漁夫問他：“剛才你答應(yīng)給我一百兩金子，現(xiàn)在卻只給十兩，恐怕不行吧?”那商人馬上生了氣變了臉說：“你是個(gè)打魚的，一天之內(nèi)能有多少收入呢?而現(xiàn)在一下子得了十兩金子，還覺得不滿足嗎?”漁夫很不高興地走開了 。過了些日子，這個(gè)商人坐船沿著呂梁河?xùn)|下，船觸礁又翻了，而這時(shí)那位漁夫也在那里 。有人見漁夫沒動(dòng)，便問他：“你怎么不去救救他呢?”漁夫輕蔑地回答說：“這就是那個(gè)說話不算數(shù)的人 。”漁夫把船停在岸邊，站在那里看著那條翻了的船往下沉，終于(船)沉了下去 。
原文：
濟(jì)陰之賈人①，渡河而亡其舟，棲于浮苴②之上，號(hào)焉 。有漁者以舟往救之，未至，賈人急號(hào)曰：“我濟(jì)陰之巨室③也，能救我，予爾百金!”漁者載而升諸④陸，則予十金 。
漁者曰：“向許百金，而今予十金，無乃不可乎⑤!”
賈人勃然作色曰：“若，漁者也，一日之獲幾何?而驟得十金，猶為不足乎?”漁者黯然⑥而退 。
他日，賈人浮呂梁而下，舟薄⑦于石又覆，而漁者在焉 。人曰：“盍⑧救諸⑨?”漁者曰：“是許金而不酬者也!”立而觀之，遂沒 。
【賈人渡河文言文翻譯 賈人渡河文言文翻譯及原文】①賈人：商人 。②浮苴(chá)：水中浮草 。③巨室：世家大族④諸：相當(dāng)于“之于”或“之乎” 。⑤無乃不可乎：恐怕不行吧 。⑥黯然：失望的樣子 。⑦?。浩冉囝粒汉尾虎嶂T：他
推薦閱讀
- 王子猷種竹文言文 王子猷看竹文言文翻譯
- 竹之始生這篇文言文的翻譯，竹之始生的之什么意思
- 粵令好諛文言文翻譯 粵令好諛文言文翻譯及答案
- 拒馬河文言文翻譯，拒馬河文言文翻譯酈道元
- 仇香者,陳留人也文言文翻譯，仇香者陳留人也文言文翻譯原文
- 濕余水文言文翻譯，濕的文言文
- 徐伯珍字文楚東陽太末人也文言文翻譯
- 鳥說文言文翻譯 鳥說文言文翻譯+閱讀答案
- 魏舒字陽元文言文翻譯 魏延字文長,義陽人也翻譯
- 桑中生李文言文翻譯，桑中生李文言文翻譯及原文