1、為什么寧波人把"我們"稱為"阿拉"?阿拉是寧波方言 ， 上海話是結(jié)合了寧波話和昆山話，上海人的老祖宗基本都是寧波人和昆山人 。就像香港人的老祖宗是廣東人一樣 。
寧波人說的是上海話 ， 上海話就是把“我”、“我們”稱為“阿拉”
我記得應(yīng)該是"阿答"
拜托……“阿拉”是上海的方言
他們說的是方言啊
文章插圖
2、阿拉寧波歡迎您什么意思阿拉是方言，意思是我們，阿拉寧波，如果用普通話來講就是我們寧波 。這是對(duì)自己生長(zhǎng)土地的一種愛稱 。類似的還有“俺們東北那旮瘩”，意思是“我們東北那個(gè)地方” 。像這種稱謂，也許只有用方言才夠味兒 ， 正如戀人之間以乳名相稱 。
大家初聽“阿拉”這個(gè)發(fā)音時(shí)，想到的可能是上海話，腦海中的畫面可能是王家衛(wèi)《花樣年華》中的場(chǎng)景 。南京路上身著旗袍的妖嬈名媛 ， 搖曳著身姿口中吳儂軟語，不時(shí)迸出“阿拉”這樣的嗲音 。實(shí)際上，“阿拉”是地道的寧波方言 ， 有統(tǒng)計(jì)資料顯示，上世紀(jì)上海人口激增 ， 移民上海的寧波人一度占總?cè)丝诘?/6 。
是寧波話影響了上海話，從此上海才有了“阿拉”的 。上海本地人不叫“阿拉”，叫“吾”和“吾伲” 。然而到如今 ， “阿拉”卻成了上海話的代言人，以至于很多人唯一知道的上海話便是“阿拉” 。
近代上海的很多實(shí)業(yè)都是寧波人創(chuàng)辦的，南京路上著名的老字號(hào)，培羅蒙西服店、三陽南貨店、樂源昌銅錫五金店、中華皮鞋店、蔡同德國(guó)藥號(hào)、泰康食品商店、協(xié)大祥綢布店等等 ， 幾乎都有寧波人的身影 。
阿拉寧波的意思，如今看來更是蘊(yùn)含著對(duì)寧波人的一種贊揚(yáng)、一種自豪感油然而生，是寧波人的驕傲 。
阿拉是方言，意思是我們，阿拉寧波 ， 如果用普通話來講就是我們寧波
文章插圖
3、阿拉是什么意思 關(guān)于阿拉是什么意思1、阿拉是寧波話、舟山話中第一人稱代詞“我們”和“我的”的發(fā)音，后由寧波人北上遷移上海 ， 在上海人中廣泛使用 。用法與其他吳語，如杭州話、湖州話、紹興話中的“伢（nga）”相同 。
2、來源：“阿拉”來源于吳語寧波方言 。以寧波方言為例，寧波方言在表示多個(gè)人時(shí)常用“拉”作為結(jié)尾 。例如，“渠拉”表示他們 。清末及民國(guó)時(shí)期，大批寧波人進(jìn)入上海，對(duì)上海方言造成了較大的影響 。上海本土表示“我們”的說法是“我?！?，但在寧波人大量移民上海之后，“阿拉”從中下層市民中興起繼而卻成了上海話的代表，以至于許多非上海人唯一知道的上海話便是“阿拉” 。另外浙江義烏市和浙江舟山市也用阿拉做第一人稱 。
文章插圖
4、上海方言“阿拉”是什么意思,為什么會(huì)被用作上海人的代稱“阿拉”通常的意思是“我” ， “我們”，“我的” ， “我們的”，視具體的語境決定，“阿拉”是寧波方言，但被全中國(guó)其它地方認(rèn)為是上海方言， 并把它作為上海人的代稱了，這實(shí)在是誤解 。
在19世紀(jì)末20世紀(jì)初及之后相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間里，上海的外資銀行、洋行的買辦多是寧波人，加上聚集在金融業(yè)里有大量寧波人（典型的是虞洽卿），他們?cè)谂c外商打交道的時(shí)候，都稱“阿拉”，所以被外國(guó)人簡(jiǎn)單的聯(lián)想為上海人（中國(guó)人）的代表，并以此稱呼 。
另外 ， 上海也有大量來自寧波的移民，他們也把此稱呼帶到了上海 ， 由于相對(duì)而言他們屬于“有勢(shì)力”的一幫，所以他們的口語漸漸被用作上海以外地區(qū)的人對(duì)上海人的泛泛稱呼 。
阿拉 ， 吳語詞匯，通用于吳語區(qū)的上海、寧波、義烏、舟山等地，表示“我們”和“我的” 。
寧波人即“阿拉”，“阿拉”即寧波人 。這“阿拉”兩個(gè)字已可代表寧波人 。故寧波人叫起人來 ， 都以“阿”字上前，如“阿哥”、“阿弟”、“阿妹”、“阿大”、“阿二”、“阿三”……都熟極而流 ， 脫口而出 。
“阿拉”長(zhǎng)、“阿拉”短、“阿拉舍希”尤為寧波人的口頭禪，只消聽見某人談話中夾入“阿拉”兩字，就可以知道他是的的括括、十足地道的寧波人 。
“阿拉”來源于吳語寧波方言 。以寧波方言為例，寧波方言在表示多個(gè)人時(shí)常用“拉”作為結(jié)尾 。例如，“渠拉”表示他們 。清末及民國(guó)時(shí)期 ， 大批寧波人進(jìn)入上海，對(duì)上海方言造成了較大的影響 。
上海本土表示“我們”的說法是“我?！?nbsp;， 但在寧波人大量移民上海之后，“阿拉”從中下層市民中興起繼而卻成了上海話的代表，以至于許多非上海人唯一知道的上海話便是“阿拉” 。另外浙江義烏市和浙江舟山市也用阿拉做第一人稱 。
上海話也許是近百年來發(fā)展最快、變化最大的方言 。明清之際，上海只是東南沿海一處中等規(guī)模的縣城，那時(shí)的上海話與蘇州話非常相近 。1842年上海開埠 ， 隨著大量外來人口的涌入，上海漸漸地成了華洋共居、五方雜處的移民城市 。
“無寧不成市”，在上海的移民群體中尤以寧波人為最多，至清朝末年，旅居上海的寧波人已達(dá)40萬，約占當(dāng)時(shí)上海居民總數(shù)的三分之一 。據(jù)說曾有人做過統(tǒng)計(jì) ， 現(xiàn)在的上海人當(dāng)中至少有四分之一祖籍寧波，而幾乎所有的寧波人都能曲曲彎彎地攀到上海的親眷 。
如此龐大的移民群體無疑會(huì)對(duì)上海城市的發(fā)展產(chǎn)生巨大的影響，而現(xiàn)代上海話中有不少詞匯都來自寧波方言，其中最典型的就要算“阿拉”了 。1933年上海青浦人郁慕俠所寫的《上海鱗爪》一書中有《寧波人口中之阿字》這么一篇短文：
可見，“阿拉”原為寧波方言的第一人稱代詞 。直至20世紀(jì)30年代 ， 上海的第一人稱還不是“阿拉”，在上海街頭說“阿拉”者還是地道的寧波移民 。上海本地居民的第一人稱代詞是“我”和“我”（我們，可以直接說“?！?，同蘇州話） 。
1931年9月，瞿秋白分別用普通話和上海吳語仿照民間小調(diào)寫下“亂來腔”《東洋人出兵》，其中上海話版就有這么兩句：“不過難為仔我伲小百姓 ， 真叫做，拿伲四萬萬人做人情 ?！?br /> ：百度百科-阿拉
“阿拉”的意思就是我們，是上海當(dāng)?shù)厝说姆窖?。阿拉”原為寧波方言的第一人稱代詞 。直至20世紀(jì)30年代 ， 上海的第一人稱還不是“阿拉”，解放之后，隨著移民浪潮的結(jié)束，近代意義上的上海話漸漸定型 。“阿拉是上海人！”這時(shí)“阿拉”已完全取代了“我?！背蔀樯虾Ｈ说南笳?。
“阿拉”來源于吳語寧波方言 。以寧波方言為例，寧波方言在表示多個(gè)人時(shí)常用“拉”作為結(jié)尾 。例如，“渠拉”表示他們 。清末及民國(guó)時(shí)期，大批寧波人進(jìn)入上海 ， 對(duì)上海方言造成了較大的影響 。上海本土表示“我們”的說法是“我?！保趯幉ㄈ舜罅恳泼裆虾Ｖ?，“阿拉”從中下層市民中興起繼而卻成了上海話的代表，以至于許多非上海人唯一知道的上海話便是“阿拉” 。另外浙江義烏市和浙江舟山市也用阿拉做第一人稱 。
：阿拉_百度百科
1. “阿拉”通常的意思是“我”，“我們”，“我的”，“我們的” ， 視具體的語境決定
2. “阿拉”是寧波方言，但被全中國(guó)其它地方認(rèn)為是上海方言，并把它作為上海人的代稱了，這實(shí)在是誤解
3. 在19世紀(jì)末20世紀(jì)初及之后相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間里，上海的外資銀行、洋行的買辦多是寧波人，加上聚集在金融業(yè)里有大量寧波人（典型的是虞洽卿），他們?cè)谂c外商打交道的時(shí)候，都稱“阿拉”，所以被外國(guó)人簡(jiǎn)單的聯(lián)想為上海人（中國(guó)人）的代表，并以此稱呼 。另外，上海也有大量來自寧波的移民，他們也把此稱呼帶到了上海，由于相對(duì)而言他們屬于“有勢(shì)力”的一幫，所以他們的口語漸漸被用作上海以外地區(qū)的人對(duì)上海人的泛泛稱呼
4. 上海本地方言里，和阿拉同義的是“?！保簟癗I”
阿拉是吳語上海話和寧波話中第一人稱代詞“我們”和“我的”的發(fā)音 。
“阿拉”原為寧波方言的第一人稱代詞 。直至20世紀(jì)30年代，上海的第一人稱還不是“阿拉”，解放之后，隨著移民浪潮的結(jié)束，近代意義上的上海話漸漸定型 ?！鞍⒗巧虾Ｈ?！”這時(shí)“阿拉”已完全取代了“我?！背蔀樯虾Ｈ说南笳?。
阿拉，上海方言表示我 ， 我的，我們，阿拉姆媽（我的媽媽），阿拉爸爸（我的爸爸）吳語區(qū)域蘇州 ， 寧波也用阿拉一詞和上海意思一樣 。但是浦東郊區(qū)鄉(xiāng)下川沙南匯不講阿拉講尼，因?yàn)樗麄?8以前歸江蘇，58年以后才歸上海市區(qū)管轄，他們的方言還是江蘇方言沒變，所以不能算是老派上海話
文章插圖
5、把我叫阿拉的是哪里人你好，是上海人 。
1933年上海青浦人郁慕俠所寫的《上海鱗爪》一書中有《寧波人口中之阿字》這么一篇短文：
寧波人即“阿拉”，“阿拉”即寧波人 。這“阿拉”兩個(gè)字已可代表寧波人 。故寧波人叫起人來，都以“阿”字上前 ， 如“阿哥”、“阿弟”、“阿妹”、“阿大”、“阿二”、“阿三”……都熟極而流，脫口而出 ?！鞍⒗遍L(zhǎng)、“阿拉”短、“阿拉舍希”尤為寧波人的口頭禪，只消聽見某人談話中夾入“阿拉”兩字，就可以知道他是的的括括、十足地道的寧波人 。
可見，“阿拉”原為寧波方言的第一人稱代詞 。直至20世紀(jì)30年代，上海的第一人稱還不是“阿拉”，在上海街頭說“阿拉”者還是地道的寧波移民 。上海本地居民的第一人稱代詞是“吾”（我）和“吾?！保ㄎ覀?，可以直接說“?！保?。1931年9月，瞿秋白分別用普通話和上海話仿照民間小調(diào)寫下“亂來腔”《東洋人出兵》 ， 其中上海話版就有這么兩句：“不過難為仔我伲小百姓，真叫做，拿伲四萬萬人做人情 ?！?br /> 方言的變化是個(gè)漸變的過程 ， 10年之后，上海話又有了很大的改變 。20世紀(jì)40年代，語言文字學(xué)家倪海曙曾用上海方言寫過一篇小說《三輪車》，勤勞本分的三輪車夫?yàn)榱四茏尦丝挖s上看電影，賣命地踏著車子，他說：“踏慢仔影戲要開格呀，此地踏到戈登路起碼二十五分鐘，慢弗得，阿拉嘸啥關(guān)系格，踏慣哉，快點(diǎn)弗在乎 ?！憋@然，這一時(shí)期“阿拉”已經(jīng)成為上海方言的第一人稱代詞了 。
解放之后，隨著移民浪潮的結(jié)束，近代意義上的上海話漸漸定型 ?！鞍⒗巧虾Ｈ?！”這時(shí)“阿拉”已完全取代了“吾?！背蔀樯虾Ｈ说南笳?。當(dāng)然，“吾?！币矝]有完全退出歷史舞臺(tái) ， 在上海郊縣“吾?！比匀皇潜镜厝说淖苑Q，只不過在那些有著優(yōu)越感的市區(qū)人眼中“吾伲”已成了“鄉(xiāng)下人”的代名詞 。
上海話有著強(qiáng)大的生命力 ， 它不斷地吸收著各地方言甚至外來語中詞匯 。上海話在變化，上海居民的構(gòu)成也在不斷地變化，所以就有了“上海人”與“本地人”的區(qū)別 。“吾?！笔潜镜厝?，“阿拉”是上海人！
【為什么叫阿拉寧波,為什么寧波人把"我們"稱為"阿拉"?】阿拉是吳語詞匯，意思是我們或者我的 。一般自稱阿拉的都是上海人和浙江的寧波舟山義烏這些地方的人 。
相關(guān)經(jīng)驗(yàn)推薦
- 為什么大姨媽越來越少,月經(jīng)突然變少的原因
- 西鐵城女表經(jīng)典款：經(jīng)典不落俗套的設(shè)計(jì),喜歡西鐵城的光動(dòng)能，想要一塊有特別意義的女表，有推薦的嗎？
- 國(guó)內(nèi)船用電機(jī)品牌排行榜,中國(guó)十大名牌發(fā)電機(jī)
- 西鐵城4030手表價(jià)格,西鐵城4-039840hst這手表值多少錢？
- 金泫雅為什么腿那么瘦,請(qǐng)問M腿是金泫雅的標(biāo)志么？為什么她總是做？！
- 黃連上清片和牛黃解毒片的區(qū)別,三黃片，牛黃解毒片，穿心蓮和黃連上清片有何不同？
- 自然之寶膠原蛋白,美國(guó)自然之寶膠原蛋白軟糖好嗎
- 報(bào)稅是什么意思 報(bào)稅的含義
- 冫字旁的字有哪些字 盤點(diǎn)冫字旁的字