1、憑酒寄紅顏的意思是：憑借紅顏酒 ， 憑酒寄紅顏詩句是出自宋代李曾伯《八聲甘州·自和》 。
2、原文如下：
悵浮生、俯仰跡成空，依然此江山 。對秋容如畫，天長雁度，水闊鷗閑 。追游未甘老態(tài)，憑酒借紅顏 。歸騎斜陽外，柳老荷殘 。
【憑酒借紅顏的譯文 憑酒寄紅顏什么意思】幸對黃花時(shí)節(jié) ， 喜賓朋晤語 。烽火平安 。僅風(fēng)巾一笑 ， 名尚滿人寰 。要流芳、相期千載，肯區(qū)區(qū)、徒戀片時(shí)歡 。姑聊爾 ， 招呼楚調(diào)，慰藉南冠 。
3、翻譯：思緒飄浮、俯仰軌跡成空，依照但這江山 。對秋容如畫，長天雁度，水闊鷗閑 。追游不甘心老樣子，憑借紅顏酒 。回家騎斜陽外，柳老荷殘 。
到對黃花時(shí)節(jié)，喜歡和朋友見面語 。
烽火平安 。僅風(fēng)頭巾一笑，名尚滿人間 。要流芳、相約千年，肯區(qū)區(qū)、只是留戀片刻歡樂 。婆婆聊你，招呼楚調(diào)，安慰南冠 。
